Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Verkehrsunfall in Herxheim am 13. Juli 2025

Am Abend, gegen 18 Uhr, gab es einen Unfall.
Zwei Rollerfahrer stießen in der Speiertsgasse zusammen.
Einer der Fahrer fuhr danach einfach weg.
Er kümmerte sich nicht um die Verletzte.

Unfall und Folgen

Die Frau, die verletzt wurde, ist 26 Jahre alt.
Sie fiel durch den Unfall vom Roller.
Sie brach sich das linke Schlüsselbein.
Außerdem brach sie drei Rippen.
Der andere Fahrer fuhr weg und half nicht.

Was ist Verkehrsunfallflucht?

Verkehrsunfallflucht heißt:
Man verlässt einen Unfallort ohne anzuhalten.
Man hilft den Verletzten nicht.
Man wartet nicht auf die Polizei.
Das ist eine Straftat.
Wer das macht, kann bestraft werden.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen vom Unfall.
Sie wollen den Mann finden, der wegging.
Jede Informationen helfen sehr.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Kontakt:
Polizeiinspektion Landau
Telefon: 06341-287-0

Was macht die Polizei?

Die Polizei untersucht den Unfall.
Sie sucht weiter den flüchtigen Rollerfahrer.
Zeugen und Opfer sind wichtig.
Sie helfen, den Fall aufzuklären.

Warum ist das wichtig?

Manche Menschen zeigen nicht genug Mut.
Sie helfen nach einem Unfall nicht.
Das nennt man fehlende Zivilcourage.
Jeder kann helfen und einen Unfall melden.
So werden Verletzte nicht allein gelassen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 14. Jul um 15:17 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Zeugen reagieren, wenn sie einen Verkehrsunfall mit Fahrerflucht beobachten – ist Einschreiten Pflicht oder private Angelegenheit?
Sofort eingreifen und erste Hilfe leisten – Zivilcourage muss sein!
Unbedingt die Polizei informieren, eigene Sicherheit aber nicht aufs Spiel setzen.
Nur zuschauen oder Filmaufnahmen machen, um Beweise zu sichern.
Lieber nichts tun – man hat genug Ärger am Hals, wenn man sich einmischt.
Verkehrsunfallflucht ist immer abscheulich, jeder sollte freiwillig helfen!