Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf der Landstraße L493 am 3. Februar 2026

Am Abend gab es einen gefährlichen Unfall.
Der Unfall war um 18:30 Uhr.
Ort: Landstraße L493 zwischen Herxheim und Rohrbach.

Ein Auto überholte einen Linienbus.
Dabei kam fast ein Unfall mit einem Opel.

Was ist genau passiert?

Der Opel-Fahrer ist 58 Jahre alt.
Er wich nach rechts aus.
So wollte er einen Unfall verhindern.
Dabei verlor er die Kontrolle über das Auto.
Das Auto rutschte und blieb im Feld stehen.

Der Opel hat einen Schaden von 500 Euro.

Was macht die Polizei?

Die Polizei untersucht den Vorfall.
Sie sucht den Fahrer, der den Bus überholt hat.
Gegen ihn läuft ein Strafverfahren.

Strafverfahren heißt:
Die Polizei prüft, ob jemand eine Straftat gemacht hat.
Dann kann die Person eine Strafe bekommen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Landau fragt Sie:

  • Haben Sie den Unfall gesehen?
  • Haben Sie Informationen zum unbekannten Fahrer?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:
Telefon: 06341-287-0
E-Mail: pilandau@polizei.rlp.de

Warum sind Ihre Hinweise wichtig?

Die Polizei will die Straßen sicher machen.
Jede Hilfe aus der Bevölkerung ist wichtig.
So können Unfälle besser aufgeklärt werden.
Und alle Verkehrsteilnehmer sind sicherer unterwegs.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 06:06 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Fahrer reagieren, wenn sie Zeugen gefährlicher Überholmanöver wie auf der Landstraße L493 werden?
Direkt die Polizei informieren und Zeuge bleiben
Sich möglichst rausnehmen und nicht eingreifen
Den riskanten Fahrer zur Rede stellen oder anhalten
Das Gespräch in sozialen Netzwerken suchen und warnen
Videoaufnahmen für Beweismaterial machen und weitergeben