Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei verfolgt flüchtigen Autofahrer in Kyffhäuserkreis

In der Nacht zu Sonntag gab es einen Vorfall.
Die Polizei wollte gegen 00:45 Uhr einen Volkswagen stoppen.
Der Wagen fuhr auf der Landstraße 3080 bei Urbach.

Der Fahrer wollte nicht anhalten.
Er floh vor der Polizei.

Flucht durch viele Orte

Die Verfolgung ging durch mehrere Orte:

  • Urbach
  • Örsbach
  • Berga
  • Kelbra
  • Steinthaleben
  • Öllingen
  • Rottleben

Es gab gefährliche Situationen.
Fast hatte das Auto einen Fußgänger erwischt.
Der Fußgänger ging mit zwei Hunden spazieren.
Zum Glück wurde niemand verletzt.

Polizei vergrößerte Abstand

Die Polizei fuhr nicht zu nah hinterher.
So wollte sie weitere Gefahren vermeiden.
Sie wollte, dass keine Unbeteiligten verletzt werden.

Ende der Flucht

Um 01:10 Uhr fanden die Polizisten das Auto.
Es stand in Günserode in der Straße „Wiese“.
Der Fahrer war nicht mehr da.
Die Polizei suchte sofort nach ihm.
Bis jetzt ohne Erfolg.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei aus Nordhausen sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie die Verfolgung gesehen.
Oder Sie wissen etwas über den Fahrer.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Das hilft der Polizei bei der Arbeit.

Kontakt zur Polizei

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 03631/960
  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

Mehr Infos zur Sache

Die Polizei arbeitet weiter an dem Fall.
Sie braucht Hinweise, um den Fahrer zu finden.
Dafür gibt es ein Aktenzeichen: 0020870.

Bitte helfen Sie mit. Vielen Dank!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 15:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gefährlich finden Sie nächtliche Verfolgungsjagden auf Landstraßen – sollen die Ermittler mehr Risiko eingehen, um Täter sofort zu stoppen?
Absolut riskant – die Polizei sollte Abstand halten und auf Sicherheit setzen
Polizeikontrollen müssen konsequent durchgesetzt werden, auch wenn es gefährlich wird
Man sollte stärker auf technische Mittel wie Drohnen setzen statt Verfolgungsfahrten
Täter, die flüchten, zeigen eh schon kriminelle Energie – härtere Maßnahmen sind gerechtfertigt
Die Polizei sollte besser mit der Bevölkerung zusammenarbeiten statt riskante Jagden zu veranstalten