Übersetzung in Einfache Sprache

Gefährliche Flucht mit Motorroller bei Landau

Am Sonntag, dem 21. Dezember 2025, gab es einen Vorfall.
Der Ort war die Straße L516 zwischen Landau und Edesheim.

Ein Mann fuhr mit einem Motorroller schnell.
Der Motorroller hatte ein ungültiges Kennzeichen.
Ungültiges Kennzeichen heißt: Das Nummernschild ist nicht erlaubt.
Die Polizei aus Edenkoben wollte den Fahrer kontrollieren.

Der Fahrer flüchtete und brachte andere in Gefahr

Der Fahrer hielt nicht an. Er floh vor der Polizei.
Dabei fuhr er sehr schnell und gefährlich.

Im Kreisverkehr bei Landau-Nord gefährdete er andere.
Besonders eine Fahrerin mit einem silbernen VW Golf war in Gefahr.

Die Polizei folgte dem Fahrer bis in die Stadt Landau.
Dann beendeten die Polizisten die Verfolgung.
Sie hatten Angst, dass noch mehr Menschen gefährdet werden.

Der Fahrer ist noch nicht gefunden.

Polizei bittet um Hilfe

Die Polizei Edenkoben sucht jetzt Zeugen.
Sie fragen:

  • Haben Sie den Fahrer gesehen?
  • Waren Sie bei der Flucht dabei oder gefährdet?
  • Haben Sie wichtige Informationen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Telefon: 06323 9550
E-Mail: piedenkoben@polizei.de

Wichtige Begriffe einfach erklärt

Ungültiges Kennzeichen heißt:
Ein Nummernschild, das nicht erlaubt ist.
Es ist zum Beispiel abgelaufen oder falsch angemeldet.
So fahren ist verboten und strafbar.

Was bedeutet der Vorfall?

Dieser Vorfall zeigt:
Verkehrskontrollen sind sehr wichtig.
Sie schützen Menschen auf der Straße.

Wenn jemand schnell und gefährlich fährt, kann das große Probleme geben.
Deshalb arbeitet die Polizei weiter an dem Fall.
Die Polizei bittet alle, vorsichtig zu fahren.

Neue Informationen zur Polizeiarbeit werden veröffentlicht.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 14:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei in solchen Fällen von gefährlicher Flucht vor Verkehrs-Kontrollen reagieren?
Konsequente Verfolgung, egal wie riskant – Sicherheit anderer zurückstellen!
Flucht abbrechen, um Unbeteiligte nicht zu gefährden – Risiko begrenzen!
Mehr auf Prävention und Aufklärung setzen statt Verfolgungsjagden!
Härtere Strafen für solche Raser, egal ob Fahrer gefasst wird oder nicht!
Mehr Polizei-Sichtbarkeit, damit gar keine Fluchtversuche entstehen!