Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

In Haren wurde gestohlen.
Unbekannte Täter nahmen Sachen aus einem Schuppen.
Der Schuppen steht auf einer Pferdeweide.
Der Diebstahl passierte zwischen Montag und Dienstag.

Was wurde gestohlen?

Die Täter stahlen:

  • Reitausrüstung (für das Reiten auf Pferden)
  • Ein Weidezaungerät (macht den Zaun elektrischer)

Die Polizei weiß noch nicht, wie teuer alles ist.
Sie sucht Zeugen, die etwas gesehen haben.

Was sollen Zeugen tun?

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.
Jede Beobachtung kann den Tätern helfen.

Sie können die Polizei Haren anrufen:
Telefon: 05932/72100

Warum ist das wichtig?

Für Tierhalter ist der Diebstahl schlimm.
Reitausrüstung ist teuer und passt oft nur für bestimmte Pferde.
Das Weidezaungerät schützt die Pferde.

Wie können Sie sich schützen?

Schuppen sollten gut verschlossen sein.
Nutzen Sie stabile Schlösser.
Denken Sie an technische Geräte wie Bewegungsmelder.
So wird Einbruch schwerer.

Was ist ein Weidezaungerät?

Ein Weidezaungerät ist ein Stromgerät.
Es macht den Zaun elektrisch.
Es hält die Pferde im Zaun und schützt sie.

Ihre Hilfe ist wichtig

Die Polizei sucht weitere Hinweise.
Jede Hilfe aus der Bevölkerung ist wertvoll.
Gemeinsam können wir die Täter finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 21. Apr um 15:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.