Übersetzung in Einfache Sprache

Sachschaden in Oldisleben: Reifen eines Autos beschädigt

In Oldisleben gab es einen Schaden an einem Auto.
Der Schaden passierte zwischen Mittwoch 12:00 Uhr und Donnerstag 9:15 Uhr.

Unbekannte Personen haben den Reifen eines Fiat kaputt gemacht.
Durch die Beschädigung ist Luft aus dem Reifen entwichen.

Die Polizei aus Sondershausen ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung bedeutet: Jemand zerstört oder beschädigt etwas, das nicht ihm gehört.


Details zum Vorfall

Am 14. August 2025 meldete die Polizei den Vorfall.
Der Fiat stand in der Weststraße, als der Schaden passierte.
Die Täter haben gezielt einen Reifen beschädigt.
So entstand der Schaden am Auto.

Die Polizei sagt:

  • Die Tat geschah zwischen Mittwochmittag und Donnerstagmorgen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei bittet die Menschen um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Vielleicht haben Sie etwas Verdächtiges in der Weststraße gesehen.

So können Sie die Polizei erreichen:
Telefon: 0361/5743 65 100
Polizeiinspektion Sondershausen


Was bedeutet Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung ist eine Straftat.
Das heißt: Jemand beschädigt absichtlich fremdes Eigentum.

Im Gesetz steht:

  • Es ist verboten, Sachen von anderen kaputt zu machen.
  • Wer Sachbeschädigung begeht, kann bestraft werden.
  • Die Strafe kann eine Geldstrafe oder eine Gefängnisstrafe sein.

Weitere Infos

Die Polizei nutzt das Aktenzeichen 0210766 für diesen Fall.
Sie hat die Meldung am 14. August herausgegeben.

Mehr über den Vorfall lesen Sie hier:
Originalmeldung der Polizei


Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Mit Hinweisen können Sie helfen, den Fall aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 14. Aug um 13:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie bewerten Sie die Sicherheitslage in Ihrer Nachbarschaft nach Vorfällen wie mutwilliger Reifenschädigung?
Ich fühle mich sicher, solche Einzeltaten sind Ausnahmen.
Diese Vorfälle machen mir Angst und ich denke über Umzug nach.
Die Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, um Täter abzuschrecken.
Solche Sachbeschädigungen sind nur die Spitze des Eisbergs – hier herrscht ein größeres Problem.
Ich vertraue auf die Gemeinschaft und Nachbarschaftshilfe gegen Kriminalität.