Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall in Kerpen: Polizei sucht Zeugen

Am Mittwochabend gab es einen Raub in Kerpen.
Ein 56-Jähriger wurde überfallen.

Der Vorfall war am 24. September 2025.
Es war etwa 20:30 Uhr.
Vor dem Schwimmbad in der Philipp-Schneider-Straße passierte es.

Der Mann wurde plötzlich von einer Bank gestoßen.
Dann wurde ihm sein schwarzer Rucksack gestohlen.

Was passierte genau?

Vier junge Männer waren dort.
Sie trugen dunkle Jogginganzüge.
Der Haupttäter ist etwa 20 Jahre alt und ca. 180 cm groß.
Er hat eine kantige Figur.
Er trug eine blaue Jacke und eine blaue Jogginghose.
Seine Kapuze war tief ins Gesicht gezogen.

Nach dem Überfall rannten die Männer weg:

  • Zwei rannten in Richtung Lothringer Straße.
  • Der Haupttäter und ein weiterer rannten zur Sindorfer Straße.

Kurz danach fand ein Zeuge den Rucksack.
Er lag zwischen der Europaschule und einem Einkaufszentrum.

Was macht die Polizei?

Die Polizei hat sofort nach den Tätern gesucht.

Die Polizisten haben vor Ort Spuren gesichert.
Sie haben Beweise gesammelt.

Das Kriminalkommissariat 22 übernimmt die Ermittlungen.
Es gibt eine Anzeige gegen Unbekannt.

Erklärung: Was ist eine Fahndung?
Eine Fahndung ist die gezielte Suche nach Personen oder Sachen durch die Polizei.

Was sollen Sie tun?

Die Polizei bittet Sie:

  • Melden Sie sich, wenn Sie etwas gesehen haben.
  • Suchen Sie im Bereich Philipp-Schneider-Straße, Lothringer Straße, Sindorfer Straße oder bei der Europaschule nach Erinnerungen.
  • Geben Sie Hinweise zu den jungen Männern.

Wie melden Sie Hinweise?

Sie können direkt bei der Polizei Rhein-Erft-Kreis anrufen oder hingehen.

Jede kleine Information hilft.
Sie unterstützen damit die Polizei.

Das Ziel ist:

  • Die Täter schnell zu finden.
  • Sie zur Verantwortung zu ziehen.

Bitte helfen Sie mit. Vielen Dank!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:49 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft mit Überfällen wie dem in Kerpen umgehen?
Mehr Präsenz von Polizei und Security in öffentlichen Bereichen
Konsequente Videoüberwachung aller öffentlichen Plätze
Aufklärung und Prävention bei Jugendlichen verstärken
Opfer sollten dich häufiger melden statt aus Angst zu schweigen
Härtere Strafen für jugendliche Straftäter einführen