Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Donnerstagnachmittag, am 8. Mai 2025, gab es einen Überfall.
Der Überfall passierte in Delmenhorst.
Ein Mann wurde verletzt.
Er wurde am Fußweg „Im Delmegrund“ angegriffen.
Der Fußweg liegt zwischen Burggrafendamm und dem See.
Der Angriff war gegen 15:55 Uhr.
Der Mann wurde verletzt und hat Geld verloren.

Was ist beim Überfall passiert?

Der Täter überraschte den Mann plötzlich.
Er stieß ihn zu Boden.
Der Täter stahl Geld vom Mann.
Dann lief er in Richtung Delmegrundsee.
Der Mann wurde bei dem Überfall verletzt.
Er hatte eine Stichwunde am Rücken.

Rettungskräfte halfen ihm vor Ort.
Trotz des Schocks konnte er der Polizei eine Beschreibung geben.

Beschreibung des Täters

Der Täter ist:

  • etwa 170 cm groß
  • schlank
  • trägt eine schwarze Jogginghose
  • hat eine Kapuze auf

Der Angriff kam von hinten.
Deshalb konnten noch keine weiteren Details genannt werden.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei Delmenhorst bittet Sie um Hinweise.
Wenn Sie den Überfall gesehen haben, rufen Sie die Polizei.
Wenn Sie den Täter kennen, sagen Sie es auch.
Jede Beobachtung ist wichtig.
Sie hilft, den Täter zu finden.

Kontakt zur Polizei

Polizei Delmenhorst
Hinweise zum Raubüberfall
Telefon: (Bitte Nummer eintragen)
E-Mail: (Bitte E-Mail eintragen)

Was Sie in der Öffentlichkeit tun können

Nach einem solchen Vorfall ist es wichtig, vorsichtig zu sein.
Seien Sie aufmerksam.
Beobachten Sie Ihre Umgebung genau.
Sagen Sie der Polizei, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
Jede kleine Beobachtung kann helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 11:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schätzt du die Sicherheit in öffentlichen Parks und Fußwegen ein, nachdem in Delmenhorst ein Überfall passiert ist?
Ich fühle mich dort immer noch sicher, solange ich aufmerksam bin.
Solche Vorfälle machen mich misstrauisch und vorsichtiger.
Ich glaube, wir brauchen mehr Überwachung und Sicherheitsmaßnahmen.
Solche Überfälle sind eher die Ausnahme, die Öffentlichkeit sollte nicht in Angst leben.
Ich fühle mich generell unsicherer, egal wo ich bin.