Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Raubüberfall auf Tankstelle in Schüttorf

Am späten Montagabend gab es einen Raub.
Die Tat passierte an einer Tankstelle.
Die Tankstelle liegt am Nordring in Schüttorf.

Zwei maskierte Männer kamen zur Tankstelle.
Sie kamen gegen 23:50 Uhr.
Nur eine Frau war an der Kasse.
Sie ist 69 Jahre alt.

Wie passierte der Raub?

Ein Täter drohte der Frau.
Er wollte Geld haben.
Der andere Täter öffnete die Kasse gewaltsam.
Er nahm Bargeld aus der Kasse.
Danach liefen die Täter weg.
Sie liefen zu Fuß zur Salzbergener Straße.
Die Polizei suchte sofort nach den Tätern.
Bis jetzt wurden sie nicht gefunden.

Wie sehen die Täter aus?

  • Erster Täter:

    • Größe: 1,60 bis 1,70 Meter
    • Kleidung: dunkel, normale Kleidung
    • Schuhe: Turnschuhe
  • Zweiter Täter:

    • Größe: etwa 1,75 Meter
    • schlank
    • dunkel gekleidet

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt besonders für den Bereich Nordring.

So können Sie Hinweise geben

  • Telefon: 05921/3090
  • Oder bei der Polizei vor Ort

Die Polizei arbeitet weiter an den Ermittlungen.
Sie will den Fall schnell aufklären.
Bitte helfen Sie mit! ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 8. Jul um 08:11 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Tankstellen Ihre Sicherheit verbessern, um solche Raubüberfälle zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung mit Live-Übertragung an Polizei
Einführung von Panikknöpfen und stillen Alarmen für Mitarbeiter
Verstärkte Polizeipräsenz und häufige Streifen in der Umgebung
Automatisierte Kassensysteme ohne Bargeld im Zugriff von Personal
Keine zusätzlichen Maßnahmen – Tankstellen gelten ohnehin als sichere Orte