Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall in Ahlhorn am 24. September 2025

Am Mittwoch, 24. September 2025, gab es einen Überfall.
Der Überfall passierte um 21:35 Uhr.
Der Ort war eine Tankstelle in Ahlhorn.

Eine unbekannte Person kam in den Verkaufsraum.
Diese Person hatte ein Messer dabei.
Sie forderte Geld vom Mitarbeiter.

Was genau passierte?

Der Täter bedrohte den Mitarbeiter mit dem Messer.
Der Mitarbeiter öffnete die Kasse.
Der Täter nahm das Geld aus der Kasse.
Dann rannte er weg.
Der Mitarbeiter blieb gesund und unverletzt.

Beschreibung des Täters

Die Polizei beschreibt den Täter so:

  • Etwa 20 Jahre alt
  • Circa 170 cm groß
  • Spricht Deutsch mit Akzent
  • Trug eine Steppjacke mit Kapuze
  • Hatte eine schwarze Hose an
  • Trug eine Cap, das ist eine Schirmmütze
  • Hatte grau-schwarze Turnschuhe der Marke NIKE
  • Trug schwarze Handschuhe
  • Das Gesicht war versteckt mit einer weißen FFP2-Maske

Was ist eine FFP2-Maske?
Eine FFP2-Maske schützt vor Viren und Staub.
Sie wird oft in Krankenhäusern getragen.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Haben Sie zwischen 21:30 und 21:45 Uhr etwas gesehen?
Das war auf der Wildeshauser Straße in Ahlhorn.
Besonders zwischen dem Kreisverkehr und der Zeppelinstraße.
Oder in der Nähe der Tankstelle.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.

So erreichen Sie die Polizei Wildeshausen:

  • Telefon: 04431/941-0

Warum ist der Fall wichtig?

Raubüberfälle sind schwere Straftaten.
Sie machen Mitarbeiter und Menschen traurig und ängstlich.
Die Polizei will schnell helfen und aufklären.
Deshalb informiert sie die Öffentlichkeit.
Die Polizei braucht Ihre Hinweise.

Die Polizei informiert Sie, wenn es neue Infos gibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:48 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlen Sie sich abends beim Tanken, nachdem Sie von diesem bewaffneten Raubüberfall hören?
Ich vermeide abends Tankstellen komplett - zu riskant!
Solche Überfälle sind selten, ich mache mir keine Sorgen.
Ich habe Angst, aber entdecke keine Alternativen zum Tankstellenbesuch.
Die Überfälle nehmen zu - dringend mehr Präsenz von Polizei und Sicherheitspersonal!
Ich vertraue auf meine Vorsichtsmaßnahmen und bleibe wachsam.