Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall auf Pendlerparkplatz in Suthfeld

Am Montag, dem 12. Januar 2026, gab es einen Raubüberfall.
Der Ort war ein Pendlerparkplatz an der Rieher Straße in Suthfeld.

Der Überfall passierte gegen 20:40 Uhr.
Ein Täter griff eine Person an und stahl persönliche Dinge.
Danach rannte der Täter weg.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei arbeitet an dem Fall.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.

Die Polizei sagt:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Können Sie den Täter beschreiben?
    Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefonnummer der Polizei Bad Nenndorf:
05723 74920

Wichtig: Achten Sie auf sich

Pendlerparkplätze sind oft voll und wichtig.
Aber dort passieren auch manchmal Verbrechen.

Deshalb sollten Sie:

  • Immer aufmerksam sein.
  • Auf andere Menschen achten.
  • Im Notfall helfen oder die Polizei rufen.

Die Polizei informiert, wenn es neue Informationen gibt.
Bitte helfen Sie mit, damit alle sicher sind.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sicher fühlst du dich auf Pendlerparkplätzen – sind sie für dich eher ein Risiko oder kein Problem?
Pendlerparkplätze sind oft gefährliche Orte, ich meide sie nach Einbruch der Dunkelheit.
Ich fühle mich dort meistens sicher, weil ich aufmerksam bin und auf andere achte.
Die Polizei sollte mehr Präsenz zeigen, um solche Überfälle zu verhindern.
Ich finde, Pendlerparkplätze brauchen bessere Beleuchtung und Kameras – das würde viel helfen.
Mir ist egal, ich vertraue auf mein Glück und mein Bauchgefühl.