Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall auf eine ältere Frau in Nienburg

Am Montag, den 15. Dezember 2025, gab es einen Raub in Nienburg.
Die Tat passierte am Nachmittag in der Fichtestraße.

Eine 79 Jahre alte Frau war zu Fuß unterwegs.
Ein unbekannter Täter hat ihr die Handtasche weggenommen.

Was ist passiert?

Der Täter fuhr mit einem (Elektro-)Roller auf dem Gehweg.
Er fuhr an der Frau vorbei.
Dann riss er plötzlich die Handtasche aus ihrer Hand.
Danach fuhr er schnell weg.

In der Tasche waren:

  • Ein Handy
  • Eine Geldbörse mit persönlichen Papieren

Die Polizei sagt, der Schaden ist hoch.
Er liegt im dreistelligen Bereich, also über 100 Euro.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Nienburg / Schaumburg ermittelt.
Sie braucht Hilfe von Menschen, die etwas gesehen haben.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie wissen:

  • Wer den Raub gesehen hat.
  • Wer der Täter war.
  • Oder wer etwas zum Roller sagen kann.

Sie können die Polizei anrufen:
Telefon: 05021 / 92120

Was bedeutet Raubdelikt?

Ein Raubdelikt ist eine Straftat.
Dabei nimmt jemand eine Sache weg.
Und zwar mit Gewalt oder droht mit Gewalt.

Warum ist das wichtig?

Für die ältere Frau ist der Verlust sehr schwer.
Es geht nicht nur um Geld.
Sie hat auch Angst bekommen.

Solche Überfälle machen viele Menschen unsicher.
Besonders ältere Menschen fühlen sich oft nicht mehr sicher.

Ihre Hilfe zählt

Wenn Sie etwas wissen, helfen Sie sofort.
So kann die Polizei den Täter finden.
Und solche Taten können verhindert werden.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie helfen können.
Gemeinsam sorgen wir für mehr Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 08:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden auf die steigende Zahl von Überfällen auf Senioren im öffentlichen Raum reagieren?
Mehr Polizeipatrouillen speziell in Seniorenvierteln stärken
Öffentliche Beleuchtung und Sicherheitskameras massiv ausbauen
Senioren durch Selbstverteidigungskurse empowern
Strengere Strafen für Täter bei Gewaltdelikten gegen Ältere
Bürger stärker in Nachbarschaftswachen und Prävention einbinden