Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall auf Tankstelle in Köln-Stammheim

Am 25. Oktober, früh am Morgen, gab es einen Überfall.
Der Überfall war um 5:30 Uhr.
Der Ort: Eine Tankstelle in Köln-Stammheim.
Die Polizei sucht jetzt nach einem Täter.

Wie passierte der Überfall?

Ein unbekannter Mann ging in die Tankstelle.
Er bedrohte den Mitarbeiter mit einem Messer.
Der Mann verlangte Zigaretten und Geld.
Er bekam beides und rannte weg.
Er flüchtete Richtung S-Bahn-Haltestelle „Stammheim“.

Wie sieht der Täter aus?

Die Polizei beschreibt den Mann so:

  • Etwa 1,74 Meter groß
  • Schwarze Hautfarbe
  • Ungefähr 26 Jahre alt
  • Ganz in Schwarz gekleidet
  • Trug eine Kapuze und einen Schal
  • Sein Gesicht war fast verdeckt

Die Polizei braucht Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Das gilt besonders für den 25. Oktober früh morgens.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Sie können die Polizei so erreichen:

Kriminalkommissariat 14 Köln
Betreff: Überfall auf Tankstelle in Stammheim
E-Mail: poststelle@polizei.koeln.de

Ihre Beobachtungen sind wichtig

Auch kleine Hinweise sind sehr hilfreich für die Polizei.
Vielleicht haben Sie etwas Ungewöhnliches gesehen.
Bitte sagen Sie der Polizei Bescheid.
So helfen Sie, den Fall zu lösen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Okt um 12:24 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gehen Sie mit der Nachricht über den Raubüberfall in Köln-Stammheim um?
Ich fühle mich jetzt weniger sicher beim Einkaufen am frühen Morgen.
Solche Überfälle sind leider Teil des Großstadtlebens – nichts Ungewöhnliches.
Ich finde, die Polizei sollte mehr präventiv patrouillieren, um solche Taten zu verhindern.
So ein Vorfall zeigt, wie wichtig Zivilcourage und das Melden von Beobachtungen sind.
Ich bin skeptisch bezüglich der Täterbeschreibung und finde, solche Details können auch zu Vorurteilen führen.