Übersetzung in Einfache Sprache

Raubüberfall in Nordhorn am frühen Sonntagmorgen

Am Sonntagmorgen gab es einen Raub in Nordhorn.
Ein 51 Jahre alter Mann war das Opfer.
Es passierte gegen 04:40 Uhr auf dem Stadtring.

Zwei unbekannte Täter kamen auf den Mann zu.
Sie brachten ihn zu Boden.
Dann traten und schlugen sie ihn.

Was passierte danach?

Die Täter suchten die Kleidung des Mannes ab.
Sie nahmen sein Handy weg.
Dann liefen sie weg in Richtung Straße "Am Schweinemarkt".

Wie sehen die Täter aus?

Die Polizei sagt, die Täter waren so:

  • Etwa 25 Jahre alt
  • Etwa 1,70 bis 1,80 Meter groß
  • Dunkle Kleidung

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Wenn Sie etwas Wichtigeres wissen, melden Sie sich bitte.

Kontakt zur Polizei Nordhorn:
Telefon: 05921/3090

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene Polizeistelle.

Warum ist das wichtig?

Solche Gewalttaten machen vielen Menschen Angst.
Die Polizei bittet alle, mutig zu sein.
Wenn Sie helfen, wird Nordhorn sicherer.

Bitte passen Sie auf sich auf.

Melden Sie sofort, wenn Sie etwas Verdächtiges sehen.
So helfen Sie der Polizei, Täter zu finden.

Weitere Infos kommen nach den Ermittlungen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie gut schützen Sie sich vor Angriffen wie dem nächtlichen Raubüberfall in Nordhorn?
Ich meide nachts einsame Straßen konsequent
Ich gehe allein, aber habe immer ein Schutzmittel dabei
Ich verlasse mich auf mein Bauchgefühl und Straßenbeleuchtung
Ich finde, es liegt vor allem an der Polizei, für Sicherheit zu sorgen
Mir ist das Risiko egal, ich gehe meinen Weg ohne Sorgen