Übersetzung in Einfache Sprache

markdown ###Ein Diebstahl in Schüttorf

Am Freitag gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl passierte in Schüttorf.
Er dauerte von 10:19 bis 14:00 Uhr.

Die Täter kamen in den Garten eines Hauses.
Das Haus steht in der Tilsiter Straße.
Sie nahmen einen Rasenmäherroboter mit.
Der Roboter kostet etwa 1.200 Euro.

###Einbruch in den Garten

Die Polizei weiß nicht, wie die Täter reingingen.
Der Rasenmäherroboter war der einzige gestohlene Gegenstand.
Die Täter sind noch nicht gefunden.

Es gab schon mehr solche Diebstähle.
Täter nehmen oft Dinge aus offenen Gärten.

###Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei sucht Zeugen.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Das war zwischen 10:19 und 14:00 Uhr.
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So geht das:

  • Telefonieren Sie unter 05922/776600
  • Sagen Sie alles, was Sie wissen.

###Was tun, wenn Sie bestohlen werden?

  • Prüfen Sie, ob mehr fehlt.
  • Machen Sie Fotos vom Tatort.
  • Rufen Sie die Polizei an.
  • Erzählen Sie alles genau.
  • Informieren Sie Ihre Versicherung.

###Hilfe auch außerhalb der Öffnungszeiten

Wenn das Problem dringend ist,
rufen Sie die nächste Polizeidienststelle an.

Bitte helfen Sie mit.
Gemeinsam ist Ihre Nachbarschaft sicherer. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 26. Jul um 05:47 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv finden Sie den Schutz von Garten- und Außengeländegegenständen vor Diebstahl – ist unser Hab und Gut überhaupt noch sicher?
Moderne Technik wie GPS-Tracker oder Alarmanlagen sind ein Muss, sonst wird man zum leichten Ziel.
Bei offenen Grundstücken ohne Zaun oder Überwachung muss man leider ständig mit Verlusten rechnen.
Ich vertraue auf Nachbarschaftshilfe und gemeinsames Wachen, das ist der beste Schutz.
Kostspielige Schutzmaßnahmen lohnen sich meist nicht für Rasenmäherroboter & Co.
Solche Diebstähle zeigen leider, wie wenig der Staat uns wirklich schützen kann.