Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Sonntagnachmittag gab es einen Vorfall in Pirmasens.
Ein Auto wurde beschädigt.
Das Auto stand an der Straße.

Der Fahrer parkte einen schwarzen Range Rover.
Das Fahrzeug stand gegen 16 Uhr dort.
Eine halbe Stunde später bemerkte er den Schaden.

Die gesamte Beifahrerseite war zerkratzt.
Die Polizei ermittelt jetzt.

Was bedeutet Sachbeschädigung?

Unter Sachbeschädigung versteht man:

  • Die Beschädigung von fremden Sachen.
  • Das Zerstören oder Verändern.
  • Es schadet dem Wert des Gegenstandes.

Der Schaden an dem Auto ist groß.

Was unternimmt die Polizei?

Die Polizei hat eine Untersuchung begonnen.
Sie sucht nach Hinweise.
Sie möchte wissen, wer das gemacht hat.

Wenn jemand bei dem Vorfall etwas gesehen hat, soll er sich melden.
Zeugen sollen der Polizei helfen.

Was sollen Zeugen tun?

Wenn Sie in der Luisenstraße waren,
und verdächtige Beobachtungen gemacht haben,
sagen Sie der Polizei Bescheid.

Sie können der Polizei anrufen oder eine Nachricht schicken.

Kontakt zur Polizei

Polizeidirektion Pirmasens
Hinweise zur Sachbeschädigung
Telefon: Bitte anrufen
E-Mail: Bitte schreiben

Warum ist das wichtig?

Solche Taten kosten viel Geld.
Sie bringen auch viel Ärger.
Die Polizei braucht die Hilfe der Menschen,
um solche Täter zu finden.

Ihre Hinweise können helfen.
Gemeinsam können wir solche Vorfälle stoppen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 13. Mai um 15:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Sind mutwillige Autoschäden in deiner Stadt ein drängendes Problem, das mehr Aufmerksamkeit braucht — oder nur eine lästige Randerscheinung?
Absolut, das ist ein with a starkes Problem.
Es ist nervig, aber keine Katastrophe.
Solche Vorfälle kommen doch vor, gehört zum Alltag.
Nur eine Ausnahme, kein Grund zur Panik.
Ich glaube, die Polizei täuscht nur, wenn sie Alarm schlägt.