Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Diebstahl im Supermarkt

Am Donnerstag passierte etwas im REWE-Markt.
In Stadthagen an der Jahnstraße.

Ein Mann stahl im Supermarkt.
Niemand kennt den Mann.

Er stahl Tabakwaren.
Tabakwaren sind Zigaretten und ähnliches.

Der Vorfall

Der Mann bedrohte eine Angestellte.
Bedrohen bedeutet: Er tat so, als ob er angreift.
Er zeigte eine Pistole.
Die Angestellte ging weg.
Glücklicherweise passierte ihr nichts.

Wie sieht der Mann aus?

  • Männlich
  • Alter: 25-35 Jahre
  • Normale bis kräftige Statur
  • Dunkle Haare
  • Trug schwarze Baseball-Cap
  • Schwarze Jacke, Jeans, schwarze Schuhe
  • Schwarze Handschuhe

Was macht die Polizei?

Die Polizei untersucht den Fall.
Untersucht bedeutet: findet heraus, was passiert ist.
Die Polizei will wissen: War die Pistole echt?

Aufruf zur Mithilfe

Die Polizei braucht Hilfe.
Haben Sie den Mann gesehen?
Wissen Sie, wohin er ging?
Bitte melden Sie sich.

Kontakt

Polizei Stadthagen
Hinweise bitte an: 05721/98220

Bleiben Sie wachsam.
Helfen Sie der Polizei, damit die Stadt sicher bleibt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 1. Feb um 14:38 Uhr