Übersetzung in Einfache Sprache

Ein Radlader wurde in Azmannsdorf gestohlen

In der Nacht vom 28. auf den 29. November 2025 passierte etwas Schlimmes.
In Azmannsdorf, einem Ortsteil von Erfurt, wurde ein Radlader gestohlen.

Ein Radlader ist eine große Baumaschine.
Sie hat eine Schaufel vorne.
Man benutzt sie oft auf Baustellen.
Der Radlader hat die Marke Komatsu WA70.

Die Maschine war an einer Baustelle.
Dort stand sie ordnungsgemäß, also richtig geparkt.
Die Polizei sucht jetzt die Diebe und die Maschine.

Details zum Diebstahl

Der Radlader ist gelb.
Er hat auch dunkle (anthrazitfarbene) Teile.
Der Wert der Maschine liegt bei 18.000 Euro.

Die Polizei hat gleich nach dem Diebstahl gesucht.
Sie hat auch die Umgebung abgesucht.
Aber der Radlader wurde noch nicht gefunden.

Was ist ein Radlader?

Ein Radlader ist eine selbstfahrende Baumaschine.
Er hat eine große Schaufel vorne.
Man kann damit Material laden und transportieren.
Radlader sind oft auf Baustellen unterwegs.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Erfurt bittet um Hilfe.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen.
Oder Sie wissen, wo die Maschine ist.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Sie können die Polizei anrufen oder eine E-Mail schreiben.
Nennen Sie dabei die Vorgangsnummer: 0310703/2025.

Warum ist das wichtig?

Der Diebstahl von Baumaschinen ist ein großes Problem.
Bauunternehmen und Städte leiden darunter.

Die Polizei sucht weiter nach dem Radlader.
Sie hofft auf Hinweise von Menschen, die etwas wissen.

Bitte helfen Sie mit, damit die Maschine gefunden wird.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 29. Nov um 07:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach mit dem zunehmenden Diebstahl von Baumaschinen wie Radladern umgehen?
Stärker mit GPS-Trackern ausstatten – moderne Technik für mehr Sicherheit!
Schnellere und härtere Strafen für Diebe, um klare Abschreckung zu schaffen.
Mehr Bürgerbeteiligung durch Belohnungen für Hinweise zum Verbleib der Maschinen.
Baustellen besser bewachen und absichern, auch mit privaten Sicherheitsdiensten.
Der Fokus sollte eher auf Prävention und Aufklärung statt auf Strafverfolgung liegen.