Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Delmenhorst: Radfahrerin verletzt

Am Mittwochabend, dem 5. November 2025, passierte in Delmenhorst ein Unfall.
Eine Frau auf dem Fahrrad wurde dabei verletzt.

Die Autofahrerin fuhr nach dem Unfall weg.
Ein Zeuge half, die Autofahrerin zu finden.
Die Polizei konnte die Frau später ermitteln.

So passierte der Unfall

Um 19:00 Uhr fuhr eine 64 Jahre alte Frau aus Ganderkesee mit einem Pedelec.
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit elektrischem Motor.
Der Motor hilft beim Treten.

Die Frau fuhr auf dem Radweg an der Schönemoorer Straße.
Ein kleines Auto bog von der Friedensstraße links ab.
Das Auto traf die Radfahrerin.
Sie flog auf die Motorhaube und stürzte schwer.

Die Autofahrerin fuhr einfach weiter.
Ersthelfer halfen sofort.
Sie riefen den Notarzt und kümmerten sich um die Frau.
Die verletzte Radfahrerin kam ins Krankenhaus.

Wie die Autofahrerin gefunden wurde

Ein Zeuge sah den Unfall und merkte sich das Autokennzeichen.
Das Auto steht auf eine Frau aus Bremen.
Die Polizei suchte die Frau zuhause auf.
Die 75 Jahre alte Frau gab den Unfall zu.

Was die Folgen sind

Die Polizei ermittelt jetzt.
Die Frau muss sich wegen zwei Dingen verantworten:

  • Fahrlässige Körperverletzung (jemanden versehentlich verletzen)
  • Unfallflucht (nach einem Unfall wegfahren)

Der Führerschein der Frau wurde sofort eingezogen.
Die Polizei aus Delmenhorst kümmert sich um den Fall.

Wichtige Hinweise

Erste Hilfe und Zeugen sind sehr wichtig bei Unfällen.
Wer Unfallflucht begeht, macht sich strafbar.
Das heißt: Es gibt harte Strafen dafür.

Bitte helfen Sie immer und melden Sie sich bei einem Unfall!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Nov um 08:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit Fahrerflucht-Unfällen umgehen, bei denen ältere Täter beteiligt sind?
Strenge Strafen unabhängig vom Alter – Fahrerflucht ist Fahrerflucht
Mehr Aufklärung und Bewährungschancen für Senioren
Härtere Maßnahmen gegen Wiederholungstäter aller Altersgruppen
Altersbedingte Fahreignung intensiver prüfen, um Unfälle zu vermeiden