Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Delmenhorst mit Fahrrad

Am Montag, dem 11. August 2025, gab es einen Unfall.
Der Unfall war am Nachmittag, ungefähr um 17:15 Uhr.
Er passierte auf der Dwoberger Straße in Delmenhorst.

Ein Radfahrer und ein Auto stießen zusammen.
Der Radfahrer wurde dabei leicht verletzt.

Wie passierte der Unfall?

Ein 55-jähriger Mann fuhr mit seinem Fahrrad.
Er fuhr auf dem Geh- und Radweg der Dwoberger Straße.
Aber: Er fuhr auf der falschen Seite.

Der Unfall passierte an einer Einmündung.
Eine Einmündung ist eine Stelle,
an der eine kleine Straße auf eine große Straße trifft.

Ein Auto kam dort entgegen.
Ein 38-jähriger Mann aus Ganderkesee fuhr mit einem Audi.
Er wollte nach rechts in die Landwehrstraße abbiegen.

Was passierte nach dem Unfall?

Der Radfahrer fiel hin.
Er verletzte sich am Kopf.
Deshalb musste er ins Krankenhaus.
Die Schäden am Auto sind gering geblieben.

Warum ist das wichtig?

Radwege müssen in eine Richtung gefahren werden.
Das macht den Verkehr sicherer.
Vor allem an Einmündungen ist das wichtig.
Denn so können alle besser sehen, wer kommt.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei sagt:

  • Halten Sie sich an die Verkehrsregeln.
  • Seien Sie an Einmündungen besonders vorsichtig.

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Sie können dort mehr Informationen bekommen.

Wo können Sie Informationen holen?

Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg-Land / Wesermarsch
Telefon und Adresse finden Sie im Internet.

Bleiben Sie sicher im Straßenverkehr!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 10:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Radfahrer sich an Kreuzungen und Einmündungen verhalten, um Unfälle wie in Delmenhorst zu vermeiden?
Immer den Radweg in der vorgesehenen Richtung nutzen, auch wenn der Umweg länger ist
Vorsichtig jede Richtung prüfen, selbst wenn man die falsche Seite befährt
Mein rechter Fahrradweg, mein Risiko – Radfahrer sind nicht immer schuld
Radfahrer sollten generell mehr Rücksicht und Aufmerksamkeit zeigen
Autofahrer sollten mehr auf falsch fahrende Radfahrer achten