Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Köln-Braunsfeld

Am Dienstagnachmittag gab es einen Unfall.
Er passierte in Köln-Braunsfeld auf der Aachener Straße.

Ein 56-jähriger Radfahrer wurde schwer verletzt.
Der Radfahrer wurde von einem Linienbus angefahren.
Der Bus fuhr danach weiter in die Innenstadt.
Es ist noch unklar, ob der Busfahrer den Unfall sah.

Unfall am Rosenweg/Kirchweg

Der Radfahrer fuhr gegen 15:50 Uhr stadteinwärts.
Der Unfall passierte nahe der Einmündung Rosenweg/Kirchweg.
Der Bus überholte den Radfahrer dabei seitlich.
Der Radfahrer fiel zu Boden.

Besonders schlimm:

  • Der Arm des Radfahrers kam unter das Bus-Hinterrad.
    Das könnte schwere Verletzungen verursacht haben.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt.
Sie möchte wissen, ob der Busfahrer den Unfall sah.
Dabei helfen Menschen, die den Unfall sahen.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

So können Sie helfen

Wenn Sie den Unfall sahen oder wissen,
welcher Bus beteiligt war, melden Sie sich bei der Polizei.

Hier können Sie Hinweisegeben:

Warum sind solche Unfälle gefährlich?

Der Unfall zeigt, wie gefährlich es sein kann,
wenn Radfahrer und große Fahrzeuge zusammenkommen.

Alle sollten besonders vorsichtig sein:

  • Besonders an Einmündungen.
  • Beim Überholen anderer Fahrzeuge.

Die Polizei untersucht den Unfall weiter.
Sobald es neue Informationen gibt, erfahren Sie es hier.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:39 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wer trägt Ihrer Meinung nach die Hauptverantwortung bei Unfällen zwischen Radfahrern und Bussen auf vielbefahrenen Straßen?
Busfahrer müssen beim Überholen radikal mehr Rücksicht nehmen
Radfahrer riskieren zu viel, wenn sie in gefährlichen Bereichen überholen
Die städtische Verkehrsinfrastruktur ist schuld, sie bietet zu wenig Schutz für Radfahrer
Busfahrer, Radfahrer und Stadtverwaltung tragen gemeinsam Verantwortung
Solche Unfälle sind leider unvermeidbar in dichtem Stadtverkehr