Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl an Baustelle in Laar

In Laar wurde ein Diebstahl gemeldet.
Das passierte zwischen Freitag, 28. November 2025, 12:30 Uhr,
und Montag, 1. Dezember 2025, 7:30 Uhr.

Unbekannte Täter brachen einen Baucontainer auf.
Der Container stand an der Straße Brookdiek.

Die Täter stahlen ein Quad aus dem Container.
Ein Quad ist ein vierrädriges Fahrzeug.
Es wird oft auf Baustellen oder im Wald genutzt.

Der Schaden beträgt etwa 3.000 Euro.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt zum Diebstahl.
Die Baustelle war im Tatzeitraum unbewacht.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe:

  • Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
  • Haben Sie ungewöhnliche Fahrzeuge bemerkt?
  • Das kann an der Oelstraße oder Brookdiek gewesen sein.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:

Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim
Telefon: 05943/92000

Außerhalb der Geschäftszeiten wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle.

Baustellendiebstahl ist ein großes Problem

Gerade nachts sind Baustellen oft schlecht gesichert.

Daher kommt es oft zu Diebstählen von:

  • Werkzeugen
  • Materialien
  • Fahrzeugen

Das kostet Geld und behindert die Bauarbeiten.

Warum ist das wichtig?

Jede Beobachtung kann helfen.
Sie können so helfen, die Täter zu finden.
Und das gestohlene Quad kann zurückkommen.

Die Polizei freut sich über jeden Hinweis.

Der Text stammt von der Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 2. Dez um 07:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Baustellen besser gegen Diebstahl geschützt werden, um Fälle wie den Quad-Diebstahl in Laar zu verhindern?
Rund-um-die-Uhr Videoüberwachung installieren – klare Abschreckung!
Mehr Security-Personal nachts einsetzen – Präsenz wirkt am besten.
Bessere physische Sicherungen wie stabile Container und Schlösser nutzen.
Baustellen nachts komplett abschließen und nur bei Bedarf öffnen.
Eigentümer sollen auf teure Geräte komplett verzichten und Alternativen nutzen.