Polizeieinsätze in Nordhausen und Görsbach

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Was macht die Polizei?

Die Polizei sorgt für Sicherheit.
Sie schützt die Menschen vor Gefahr.
Wenn jemand böse handelt, kommt die Polizei.
Zum Beispiel, wenn jemand andere bedroht.

Was ist passiert?

In den letzten Wochen gab es Probleme.
Ein Mann war sehr unruhig.
Er hat andere beleidigt.
Er hat auch gewalttätig reagiert.

Die Polizei musste oft kommen.
Sie haben den Mann angehalten.

Was ist am Dienstag passiert?

Am Dienstagnachmittag gab es wieder Probleme.
Der Mann war am Bahnhof.
Da wurde die Polizei aktiv.
Sie nahmen den Mann fest.

Der Richter sagte:
Der Mann bleibt bis zum nächsten Tag in Haft.
So schützt man die Menschen vor ihm.

Was hat der Mann gemacht?

Die Polizei sagt:
Der Mann hat viel getan.
Er hat gesagt:

Böse Worte.
Andere bedroht.
Und sogar angegriffen.

Sein Verhalten macht viele Menschen Angst.
Sowohl die Bewohner als auch die Polizei.

Was passiert jetzt?

Die Polizei arbeitet weiter.
Gegen den Mann laufen Ermittlungen.
Andere Behörden helfen auch mit.

Sie planen
Maßnahmen, die auf den Täter eingehen.
Das bedeutet:
Sie schauen genau, was der Mann macht.
Und passen die Maßnahmen daran an.

Was können Sie tun?

Wenn Sie Hinweise haben,
können Sie die Polizei anrufen.
Sie können sich beim Inspektionsdienst Nordhausen melden.
Dort bekommen Sie Infos über die Ermittlungen.