Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache". Hier geht es zum originalen Artikel. Diese Seite ist für Leute, die kein Deutsch hören.


Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei Rhein-Erft-Kreis sucht eine verdächtige Person

Die Polizei sucht nach einem Mann.
Der Mann soll zwei Frauen in Frechen belästigt haben.
Die Polizei veröffentlicht ein Bild von ihm.

Der Mann ist etwa 170 bis 180 Zentimeter groß.
Er trägt einen hellblauen Kapuzenpulli.
Er hat eine dunkle Brille.
Der Mann hat einen Bart.

Hier ist das Bild, um ihn zu erkennen:
Phantombild auf dem Fahndungsportal


Was ist passiert?

Im Oktober 2024 passierte eine Tat.
Am 28. Oktober um 6:30 Uhr.

Eine Frau war im Klarenpesch.
Der Mann berührte sie unsittlich.
Er rannte weg, als er fertig war.

Im März 2025 passierte eine andere Tat.
Am 18. März um 6:30 Uhr.

Die gleiche Frau war im Neuen Weg.
Der Mann machte an ihrer Autotür.
Sie wartete an der Ampel.

Als die Ampel auf Grün schaltete, fuhr sie weg.
Der Mann verschwand.

Die Polizei untersucht die Vorfälle.
Sie möchten den Täter finden.
Bis jetzt ist er nicht erkannt.


Was können Sie tun?

Wenn Sie etwas wissen, erzählen Sie es bitte.
Sie können sich an die Polizei wenden.

Rufen Sie die Polizei an:
Telefon: 02271 8305

Oder schicken Sie eine E-Mail:
poststelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw.de

Wenn Sie Zeuge sind, helfen Sie mit.
Viele kleine Hinweise können helfen.


Für die Medien

Journalisten können die Polizei fragen.
Kontakt gibt es bei der Pressestelle:

Telefon: 02271 8305
E-Mail: pressestelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw


Warum ist das wichtig?

Diese Fälle zeigen, wie wichtig Wachsamkeit ist.
Seien Sie aufmerksam in der Öffentlichkeit.
Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie den Notruf.

Jede Information ist hilfreich.
Helfen Sie, den Täter zu finden.
Der Schutz in Ihrer Region ist wichtig.


Was ist ein Phantombild?
Ein Phantombild ist eine Zeichnung.
Es zeigt, wie die Person aussehen könnte.
Die Polizei erstellt es mit Zeugenangaben.


Wenn Sie Hinweise haben, zögern Sie nicht.
Ihre Angaben können helfen.
Die Polizei bleibt dran.
Gemeinsam sorgen wir für Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Apr um 15:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft auf die Suche nach dem unbekannten Täter in Frechen reagieren?
Mehr Zivilcourage zeigen und bei Verdacht sofort den Notruf wählen.
Privat vermuten und auf eine Lösung durch soziale Medien hoffen.
Die Polizei allein die Ermittlungen durchführen lassen und sich kaum einmischen.
Selbst handeln und versuchen, den Täter zu stellen – riskant, aber notwendig.
Vertrauen in die Polizei setzen und vorsichtig bleiben, ohne selbst aktiv zu werden.