Übersetzung in Einfache Sprache

Die Polizei sucht einen Mann

Die Polizei in Köln sucht einen Mann.
Er ist etwa 35 Jahre alt.
Er soll mit einer gestohlenen Karte Geld abgehoben haben.
Außerdem soll er mit der Karte eingekauft haben.

Die Karte gehört einer älteren Dame.
Sie ist 82 Jahre alt.

Der Mann hat eine besondere Tätowierung.
Die Tätowierung ist am linken Arm.

Was ist passiert?

Die Taten passierten Ende Juni bis Anfang Juli 2025.
Der Mann benutzte die gestohlene Karte an Geldautomaten.
Er kaufte in Elektronik- und Lebensmittelgeschäften ein.

Die Orte der Taten sind:

  • Köln
  • Bergisch Gladbach
  • Kerpen
  • Remscheid

Der Schaden beträgt mehr als 35.000 Euro.

Was ist eine EC-Karte?

Eine EC-Karte ist eine Debitkarte.
Mit ihr kann man Geld abheben oder bezahlen.
Die Karte ist in Deutschland sehr üblich.

Bilder von dem Mann

Die Polizei hat Bilder vom Mann veröffentlicht.
Sie zeigen ihn deutlich.
Sie sind online zu sehen.
Vielleicht können Sie den Mann erkennen.

Hier klicken für die Fahndungsbilder

Wo können Sie Hinweise geben?

Wenn Sie den Mann gesehen haben, rufen Sie bitte an.
Oder schreiben Sie eine E-Mail.

So erreichen Sie die Polizei:
Kriminalkommissariat 33, Polizei Köln
Telefon: 0221-229-0
E-Mail: poststelle@polizei.koeln.de

Warum ist das wichtig?

Die Polizei warnt vor Missbrauch von Bankkarten.
Besonders ältere Menschen sind oft betroffen.
Bitte passen Sie gut auf Ihre Karten auf.
Kontrollieren Sie Ihre Kontoauszüge regelmäßig.

Die Polizei sucht mit Hilfe der Bevölkerung.
So hoffen sie, den Mann bald zu finden.
Dann kann er festgenommen werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 9. Jan um 11:56 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden besser gegen den Missbrauch gestohlener Bankkarten, besonders bei älteren Opfern, vorgehen?
Strengere Überwachung von Geldautomaten und Transaktionen!
Mehr Aufklärung und Schulungen für Senioren über Kartensicherheit.
Härtere Strafen für Täter, die gezielt ältere Menschen schädigen.
Technologische Lösungen wie biometrische Sicherungen bei Karten einsetzen.
Mehr öffentliche Fahndungen mit Täterbildern und Belohnungen fordern.