Übersetzung in Einfache Sprache

Was ist passiert?

Am Dienstagnachmittag, am 6. Mai 2025, gab es einen Vorfall im Ferienzentrum Schloss Dankern in Haren.

Gegen 15:45 Uhr wurde eine 59-jährige Frau belästigt.

Ein unbekannter Mann ging auf sie zu.

Er bedrängte sie im Bereich der Kinos.

Sie reagierte schnell und sicher.

Sie informierte sofort die Polizei.

Polizei bittet um Hilfe

Nach dem Vorfall lief der Mann weg.

Die Polizei ermittelt jetzt.

Sie bittet die Menschen um Hinweise.

Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich.

So sieht der Täter aus

Hier sind wichtige Hinweise zum Täter:

  • Er ist etwa 28 Jahre alt.
  • Er ist 170 bis 180 cm groß.
  • Er hat eine schmale Figur.
  • Er spricht mit einem niederländischen Akzent.
  • Er hat dunkelblonde Haare.
  • Er hat blaue Augen.
  • Er trägt einen schwarz-blauen Jogginganzug.
  • Er trägt helle Schuhe.

Was ist sexuelle Belästigung?

Sexuelle Belästigung ist, wenn jemand unerwünscht sexuelle Annäherungen macht.

Das bedeutet:

  • Unerwünschte Berührungen.
  • Unerwünschte Ansprache.
  • Handlungen, die das Opfer in seiner Würde verletzen.

Wo passierte das?

Der Vorfall passierte im Ferienzentrum Schloss Dankern.

Dieses Zentrum ist bei Familien sehr beliebt.

Viele Menschen kommen zum Erholen.

Der Vorfall zeigt, dass man aufmerksam sein sollte.

Man soll verdächtige Situationen melden.

Was können Sie tun?

Die Polizei kontrolliert öffentliche Orte.

Sie braucht aber auch Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas Verdächtiges sehen, rufen Sie die Polizei Haren.

Rufen Sie die Nummer: 05932 72100.

Wichtig ist

Die Polizei arbeitet an der Lösung.

Sie möchte den Täter schnell finden.

Und weitere Taten verhindern.

Ihre Hinweise können helfen.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 08:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Gesellschaft deiner Meinung nach auf soziale Belästigung in öffentlichen Freizeitstätten reagieren?
Mit strengeren Sicherheitskontrollen und mehr Überwachung vor Ort.
Durch bessere Aufklärungskampagnen, um Zeugen zur Meldung zu ermutigen.
Indem man die Täter sofort öffentlich bloßstellt und soziale Ächtung veranstaltet.
Mit einem verstärkten Einsatz von Selbstverteidigungskursen für alle Altersgruppen.
Durch den Ausbau rechtlicher Konsequenzen und härterer Strafen.