Übersetzung in Einfache Sprache

Aktuelle Meldung der Polizei Aurich/Wittmund

Die Polizei in Aurich und Wittmund berichtet über viele Vorfälle.
Es gab Unfälle mit Verletzten und Schäden.
Auch wurden Einbrüche versucht.
Die Polizei sucht Zeugen, die helfen können.


Versuchter Einbruch in Ihlow

Zwischen Freitagabend und Samstagmorgen versuchten Unbekannte einzubrechen.
Sie wollten in eine Lagerhalle an der Friesenstraße.
Die Türen wurden beschädigt.
Aber sie kamen nicht hinein.
Die Polizei bittet um Hinweise von Zeugen.

Telefon: 04941-6060


Verkehrsunfall im Raum Aurich

Ein 26 Jahre alter Fahrer kam von der Straße ab.
Er fuhr bei winterglatter Straße bei Georgsfeld.
Das Auto prallte gegen einen Baum.
Der Fahrer wurde leicht verletzt.
Das Auto hat viel Schaden.
Die Polizei warnt vor Gefahren bei Glätte.


Einbruch im Yachtclub Dornum

Zwischen Dezember 2025 und Januar 2026 brachen Täter ein.
Sie waren auf dem Gelände vom Yachtclub Accumersiel.
Sie stahlen verschiedene Werkzeuge aus einer Werkstatt.
Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.


Fahren unter Alkohol und Drogen in Hage

Ein 46-Jähriger wurde nachts kontrolliert.
Er hatte wohl Alkohol und Drogen im Blut.
Die Polizei nahm eine Blutprobe.
Ein Verfahren wurde gestartet.


Unfallfluchten in Krummhörn und Hage

Es gab zwei Fälle von Unfallflucht:

  • Manslagt (Krummhörn): Ein grauer Opel Astra wurde beschädigt.
  • Hage: Ein Wagen beschädigte ein Verkehrszeichen im Kreisverkehr.
    Der Fahrer fuhr einfach weg.

Telefon: 04931-9210


Situationen im Landkreis Wittmund

Fahren ohne Führerschein in Friedeburg
Ein Fahrer hatte keinen Führerschein.
Die Fahrt wurde gestoppt.
Die Beifahrerin fuhr weiter.

Trunkenheitsfahrt mit mehreren Verstößen
Ein Mann fuhr mit über zwei Promille Alkohol.
Er hatte auch Drogen genommen.
Sein Führerschein war schon weg.
Gegen ihn laufen verschiedene Verfahren.

Erklärung:
Promille zeigt den Anteil von Alkohol im Blut.

Unfall mit drei Verletzten bei Neuharlingersiel
Eine Frau kam auf glatter Straße ins Schleudern.
Sie stieß frontal mit einem Auto zusammen.
Drei Personen wurden leicht verletzt.
Die Autos mussten abgeschleppt werden.


Aufruf an die Bevölkerung

Die Polizei bittet Sie um Hilfe.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Jede Information hilft bei der Aufklärung.

Die Polizei möchte, dass alle sicher fahren.
Besonders im Winter und bei dunklem Wetter.
Bitte fahren Sie vorsichtig und Rücksichtsvoll.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: So, 4. Jan um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden Ihrer Meinung nach mit der Kombination aus Einbrüchen, Unfallfluchten und Fahren unter Einfluss in ländlichen Regionen wie Aurich/Wittmund umgehen?
Mehr Polizeipräsenz und Kontrollen – nur so fühlt man sich sicher
Strengere Strafen, auch bei erstmaligen Verkehrsverstößen
Mehr Aufklärung und Präventionsarbeit in der Bevölkerung
Technische Überwachung wie mehr Kameras und Nummernschild-Scanner
Ich halte das für übertrieben – die Polizei reicht so wie sie ist