Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Polizei sucht Zeugen in Köln

Die Polizei in Köln braucht Ihre Hilfe.
Sie sucht einen Zeugen zu einem Fall.

Der Zeuge war am 27. Mai da.
Es war gegen 20 Uhr am Abend.
Er war in einem Bekleidungsgeschäft.
Das Geschäft liegt in der Innenstadt.

Die Polizei will mehr über den Fall wissen.
Deshalb bittet sie um Hinweise.


Was passierte nach dem Vorfall?

Zwei Tage später gab es eine Durchsuchung.
Die Polizei suchte eine Wohnung in Hebborn.
Die Wohnung war leer und stand offen.

Anwohner hatten eine fremde Person gesehen.
Sie riefen die Polizei.
Die Polizei fand zwei Tatverdächtige.
Diese Hälfte auf dem Dach des Hauses fest.

In der Wohnung fanden die Polizisten:

  • Waffen
  • Munition

Wichtiger Begriff: Kriegswaffenkontrollgesetz

Das Kriegswaffenkontrollgesetz ist ein Gesetz.
Es regelt den Umgang mit Kriegswaffen.
Kriegswaffen sind Waffen für den Krieg.
Das Gesetz schützt Menschen und stellt Regeln auf.
Wer dagegen verstößt, macht etwas Verbotenes.

Ein Mann (26 Jahre alt) muss sich deshalb verantworten.
Ein Verfahren wegen dieses Gesetzes läuft.


Wer kennt diesen Mann?

Die Polizei fragt: Wer kennt den Zeugen?
Er trug schwarze Funktionskleidung beim Einkaufen.
Wer hat diesen Mann gesehen?
Wer weiß etwas über die Kleidung?
Wer kann sagen, wie die Sachen in die Wohnung kamen?

Bilder vom gesuchten Mann finden Sie hier:
Link zu den Bildern


So können Sie helfen

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
Rufen Sie die Kriminalpolizei an.
Oder schreiben Sie eine E-Mail.
Jede kleine Info hilft den Ermittlern weiter.

Die Polizei bedankt sich bei Ihnen.
Die Hilfe der Menschen in Köln ist wichtig.
Nur so kann der Fall schnell geklärt werden. ```


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 23. Jul um 13:03 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten wir mit Zeugen umgehen, die möglicherweise in geheimnisvolle oder heikle Ermittlungen verwickelt sind, wie im Fall der Waffenfunde in Köln?
Zeugen sollten mutig vorangehen und sich melden, egal wie riskant es wirkt
Besser abwarten, um sich nicht unnötig in Gefahr zu bringen
Polizei sollte mehr Schutz und Anonymität für Zeugen garantieren
Manchmal ist es klüger, sich raushalten und nichts sagen