Übersetzung in Einfache Sprache

Sachbeschädigung im Elisengarten in Aachen

Am Montag, dem 27. Januar 2026, gab es einen Vorfall im Elisengarten in Aachen.

Unbekannte schrieben einen großen Text an die Wand der Kaiserquelle.

Die Schrift ist politisch motiviert. Politisch bedeutet: Es hat mit Politik zu tun.

Was ist passiert?

Um 20 Uhr sah eine Zeugin die Farbschmiererei.

Der Schriftzug ist 10 Meter lang und 50 Zentimeter hoch.

Über der Schrift lag gelbes Flatterband mit einem Text.

Die Zeugin rief die Polizei.

Wer ermittelt?

Die Polizei ermittelt.

Der Staatsschutz übernimmt den Fall.

Der Fall ist eine gemeinschädliche Sachbeschädigung.

Gemeinschädliche Sachbeschädigung bedeutet:

  • Es ist eine Beschädigung
  • Die nicht nur einer Person schadet
  • Sondern der Allgemeinheit oder öffentlichen Sachen

Wie können Sie helfen?

Die Polizei Aachen bittet um Ihre Hilfe.

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.

Sie können anrufen unter:

  • 0241 9577 35301 (Bürozeiten)
  • 0241 9577 34210 (außerhalb der Bürozeiten)

Was bedeutet das?

Solche Ereignisse zeigen, dass Sicherheit wichtig ist.

Politisch motivierte Farbschmierereien passieren öfter.

Die Polizei fragt: Wie kann man öffentliche Orte besser schützen?

Weitere Informationen

Die Polizei sucht weiter nach Hinweisen.

Sie will die Täter finden und weitere Taten verhindern.

Bitte helfen Sie mit, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 27. Jan um 13:10 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte man Ihrer Meinung nach mit politisch motivierten Farbschmierereien an öffentlichen Orten wie dem Elisengarten umgehen?
Strengere Überwachung und härtere Strafen – solche Aktionen zerstören unser Gemeinschaftseigentum!
Mehr Verständnis für den Ausdruck politischer Meinungen, auch wenn die Methoden fragwürdig sind.
Öffentliche Kunstprojekte als legale Alternative fördern, um solche Schmierereien zu verhindern.
Solche Vorfälle zeigen, dass die Gesellschaft politisch aufwachen muss – ein Weckruf, keine reine Sachbeschädigung.