Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Elmstein: PKW-Anhänger gestohlen

In Elmstein wurde in der Nacht vom 14. auf den 15. November 2025 ein Anhänger gestohlen.
Der Anhänger stand in der Hauptstraße.
Er war mit einem Schloss gesichert.
Trotzdem haben Diebe den Anhänger mitgenommen.

Der Wert des Anhängers liegt im niedrigen vierstelligen Bereich.
Das bedeutet: Der Anhänger kostet zwischen 1.000 und 9.999 Euro.

Was ist passiert?

Der Diebstahl geschah trotz Schloss und Sicherung.
Die Polizei weiß noch nicht, wer die Täter sind.
Auch der genaue Ablauf ist unbekannt.
Die Polizei von Neustadt/Weinstraße ermittelt.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.

Aufruf an die Bevölkerung

Die Polizei sucht Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie in der Nacht vom 14. auf den 15. November in Elmstein waren, besonders in der Hauptstraße, dann melden Sie sich bitte.

Gesucht werden vor allem:

  • Verdächtige Personen
  • Fahrzeuge, die auffielen
  • Andere ungewöhnliche Beobachtungen

Ihre Hinweise helfen, den Fall zu klären.

Kontakt zur Polizei Neustadt/Weinstraße

Sie können die Polizei so erreichen:

  • Telefon: 06321 854-0
  • E-Mail: pineustadt@

Mehr Informationen

Die Polizei gibt weitere Informationen auf ihrer Webseite.

Sie finden dort aktuelle Meldungen und Hinweise zur Polizeiarbeit.

Hier ist der Link:
www.rlp.de/pd.neustadt

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Die Polizei freut sich über jede Unterstützung.
Gemeinsam kann man Diebstähle schneller aufklären.
Das macht unsere Region sicherer.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie effektiv sind Ihrer Meinung nach klassische Sicherungen wie Schlösser bei der Verhinderung von Diebstahl wirklich?
Schlösser sind mittlerweile zu leicht zu knacken – bessere Technik ist nötig!
Solide Schlösser leisten gute Arbeit, wenn man sie korrekt anbringt.
Egal wie gut die Sicherung ist, Diebe finden immer eine Lücke.
Sicherungen bringen wenig ohne die Mithilfe der Öffentlichkeit und schnelle Polizeiarbeit.
Diebstahlprävention sollte vor allem mit moderner Technik wie GPS-Trackern passieren.