Übersetzung in Einfache Sprache

Ein E-Bike wurde in Northeim gestohlen

In der Albrecht-Dürer-Straße in Northeim passierte ein Diebstahl.
Ein E-Bike wurde aus einem Keller gestohlen.
Das passierte am Wochenende.
Zwischen Samstagabend, 23:00 Uhr, und Sonntagmittag, 12:40 Uhr.

Was ist passiert?

Unbekannte kamen in ein Haus mit vielen Wohnungen.
Sie brachen ein Kellerfach auf.
Dort war das E-Bike.
Das Fahrrad ist schwarz und heißt TOURoll.
Es kostet ungefähr 580 Euro.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft beim Fahren bis 25 km/h.
Sie treten selbst, der Motor unterstützt.

Wie kamen die Täter rein?

Die Polizei weiß nicht, wie sie ins Haus kamen.
Aber sicher ist:
Sie brachen das Kellerfach auf, um das Fahrrad zu stehlen.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei in Northeim bittet um Hilfe.
Sie sucht Menschen, die etwas gesehen haben.
Vielleicht wissen Sie etwas über den Diebstahl.
Oder Sie haben das E-Bike gesehen.
Bitte melden Sie sich bei der Polizei!

So schützen Sie Ihr Fahrrad

Sie können viel tun, damit Ihr Fahrrad sicher ist:

  • Sichern Sie Kellerfächer gut.
  • Schließen Sie Ihr Fahrrad ab.
  • Melden Sie verdächtige Personen sofort der Polizei.

Wichtig zu wissen

Die Polizei untersucht den Fall noch.
Jede kleine Information hilft sehr.
Bitte helfen auch Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Dez um 08:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie kann man E-Bike-Diebstählen am effektivsten vorbeugen, wenn selbst verschlossene Kellerabteile nicht sicher sind?
Mehr Videokameras und bessere Überwachung rund ums Mehrfamilienhaus
Robustere Schlösser und abschließbare Fahrradboxen als Standard
Gemeinschaftliche Wachsamkeit und schnelle Meldeketten unter Nachbarn
Regelmäßige Polizeistreifen und sensible Anwohner-Hotlines
Gibt es überhaupt eine sichere Lösung gegen organisierte Diebe?