Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall in Brake am 8. Dezember 2025

Am Montag, dem 8. Dezember 2025, gab es einen Unfall in Brake.
Eine ältere Radfahrerin wurde dabei leicht verletzt.

Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Zeugen sind Menschen, die den Unfall gesehen haben.

Was ist passiert?

Um 10:45 Uhr fuhr eine 36 Jahre alte Frau mit ihrem Auto.
Sie fuhr auf der Otto-Hahn-Straße.
Sie wollte in die Weserstraße abbiegen.

Da kam eine 73 Jahre alte Frau mit ihrem Pedelec.

Pedelec bedeutet: Ein Fahrrad mit elektrischem Motor.
Der Motor hilft nur, wenn der Fahrer in die Pedale tritt.

Die ältere Frau wollte die Straße überqueren.
Sie wich aus, um einen Unfall zu vermeiden.
Dabei stürzte sie und verletzte sich leicht.
Sie musste ins Krankenhaus.

Zeugen werden gesucht

Die Polizei will wissen, wie es genau passierte.
Wer hat den Unfall gesehen?
Wer kann helfen?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei Brake.

Sie erreichen die Polizei so:

  • Telefon: 04401/935-0

Warum sucht die Polizei Zeugen?

Zeugen helfen bei der Unfallklärung.
Die Polizei kann so besser verstehen, was passierte.
Auch hilft es, dass Unfälle in Zukunft seltener sind.

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Autofahrer und E-Bike-Fahrer in brenzligen Situationen wie dieser Kreuzung am besten miteinander umgehen?
Autofahrer müssen immer absolut Vorrang haben – sonst entstehen Chaos und Unfälle!
E-Bike-Fahrer sollten besonders vorsichtig sein und im Zweifelsfall lieber anhalten, statt Risiken einzugehen.
Mehr Rücksicht und Kommunikation auf beiden Seiten: Blinke, blicke und brems lieber einmal zu viel!
Strengere Verkehrsregeln und spezielle Ampeln für E-Bikes würden solche Unfälle verhindern.
Solche Zwischenfälle zeigen, dass Pedelecs auf der Straße noch nicht richtig angekommen sind und besser reguliert werden sollten.