Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl in Heiligenstadt: Pedelec gestohlen

In Heiligenstadt wurde ein Fahrrad gestohlen.
Das Ereignis liegt zwischen Samstag, 19. Juli,
und Montag, 21. Juli, 7 Uhr morgens.

Das Fahrrad stand in einem Mehrfamilienhaus.
Das Haus liegt in der Cranachstraße.

Was ist passiert?

Die Diebe nahmen ein Pedelec mit.
Das Pedelec ist ein schwarzes Mountainbike.
Die Marke heißt Winora.
Der Wert des Fahrrads liegt bei 500 Euro.

Die Täter kamen in den Kellerflur des Hauses.
Dort stand das Pedelec.
Sie nahmen das Fahrrad unbemerkt mit.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motor.
Der Motor hilft, wenn Sie treten.
Bei 25 km/h schaltet der Motor ab.
Das Pedelec ist gut für lange Strecken.

Polizei sucht Hilfe

Die Polizei kennt die Täter noch nicht.
Sie weiß auch nicht, wo das Pedelec ist.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Kennen Sie das gestohlene Fahrrad?

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Kontakt zur Polizei

Polizei Heiligenstadt
Tel.: 0361/574367100
Bitte geben Sie das Aktenzeichen an: 0195547

Wichtiges zur Meldung

Die Polizei bittet alle:
Melden Sie verdächtige Beobachtungen sofort.
Jede kleine Information hilft der Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 7. Aug um 12:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner und Städte auf die steigende Zahl von Pedelec-Diebstählen reagieren?
Mehr Videoüberwachung in Keller- und Fahrradabstellräumen installieren
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen für mehr Aufmerksamkeit gründen
Pedelecs nur noch in privaten Garagen oder Apartments sichern
Diebstahlschutztechnologien wie GPS-Tracker verpflichtend machen
Aktionstage für sichere Fahrradinstallation und Information durchführen