Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl am Schwimmbad in Bad Bergzabern

Am 20. August 2025 gab es einen Diebstahl.
Der Diebstahl passierte am Nachmittag, gegen 14:30 Uhr.
Ein Pedelec wurde vom Fahrradständer gestohlen.
Es war ein Fahrrad der Marke Fischer.

Das Pedelec war mit einem Bügelschloss gesichert.
Trotzdem nahmen die Täter das Fahrrad mit.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit einem Motor.
Der Motor hilft beim Treten bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit.

Wie haben die Täter das Fahrrad gestohlen?

Die Täter haben das vordere Rad abgeschraubt.
Sie nahmen nur den Rest vom Fahrrad mit.
Das Vorderrad und das Schloss blieben am Ort.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Landau sucht Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen?
Oder Sie kennen verdächtige Personen oder Fahrzeuge?
Dann melden Sie sich bitte.

So erreichen Sie die Polizei Bad Bergzabern:

Wie können Sie Ihr Fahrrad besser schützen?

Fahrraddiebstähle sind öfter geworden.
Besonders E-Bikes und Pedelecs sind beliebt bei Dieben.

Die Polizei gibt diese Tipps:

  • Benutzen Sie stabile Schlösser.
  • Sichern Sie beide Räder und den Rahmen.
  • Verbinden Sie das Fahrrad mit einem festen Gegenstand.

Seien Sie wachsam

Achten Sie auf ungewöhnliche Personen oder Situationen.
Melden Sie verdächtige Beobachtungen der Polizei.
So helfen Sie, Diebstähle zu verhindern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 21. Aug um 08:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein E-Bike vor innovativen Dieben, die sogar Räder abschrauben?
Mehrere Schlösser: Rahmen und beide Räder sichern
Nur in bewachten oder überwachten Bereichen parken
E-Bike lieber ganz zuhause aufbewahren
Technische Diebstahlschutzsysteme wie GPS nutzen