Übersetzung in Einfache Sprache

Fahrraddiebstahl in Schüttorf am 29. August 2025

Am Freitagabend, den 29. August 2025, wurde in Schüttorf ein Fahrrad gestohlen.

Das Fahrrad war ein Pedelec der Marke "Bulls".
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit elektrischem Motor.
Der Motor hilft nur, wenn Sie in die Pedale treten.

Das Pedelec stand an der Jahnsporthalle in der Sportplatzstraße.
Es war dort zwischen 19:00 und 20:45 Uhr abgestellt.
Das Fahrrad war mit einem Schloss gesichert.

Was passierte genau?

Unbekannte Täter stahlen das Fahrrad trotz Schloss.
Es gibt bisher keine Hinweise auf die Diebe.
Die Jahnsporthalle ist ein Ort für Sport und Treffen.
Abends sind dort oft viele Menschen.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei bittet Sie um Unterstützung.
Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie erreichen die Polizei hier:

  • Telefon: 05922/776600
  • Polizeiinspektion Emsland/Grafschaft Bentheim

Außerhalb der Geschäftszeiten können Sie auch andere Polizeidienststellen anrufen.

Wie schützen Sie Ihr Pedelec?

Es ist wichtig, Ihr Pedelec sicher abzustellen.
So schützen Sie Ihr Fahrrad vor Diebstahl:

  • Nutzen Sie stabile Schlösser.
  • Stellen Sie das Fahrrad an belebte Orte.
  • Lassen Sie Ihr Fahrrad nie ungesichert stehen.

Was ist ein Pedelec?

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Elektrohilfe.
Der Motor unterstützt nur beim Treten.
Der Motor hilft bis maximal 25 km/h.

Weitere Informationen

Die Polizei ermittelt noch.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
Ihre Hinweise helfen, den Diebstahl aufzuklären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 10:58 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützt du dein Pedelec vor Diebstahl in Zeiten steigender Fahrraddiebstähle?
Immer im Haus oder in der Wohnung abstellen, keine Kompromisse!
Nur an belebten Orten und mit hochwertigem Schloss sichern.
Versichere es und setze auf GPS-Tracker für den Notfall.
Ich vertraue auf die Ehrlichkeit der Menschen – Sicherung ist mir nicht so wichtig.