Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Unfall auf Restaurantparkplatz: Polizei sucht Zeugen

In Lingen gab es einen Unfall.
Er passierte am 14. März.
Ein grauer VW Tiguan wurde beschädigt.
Das Auto stand auf einem Parkplatz.
Der Parkplatz ist beim Restaurant in der Lindenstraße.
Der Unfall war zwischen 19.20 und 21.45 Uhr.
Ein unbekannter Autofahrer touchierte das Auto.
„Touchieren“ bedeutet: Er berührte das Auto.

Details zum Vorfall

Der VW Tiguan stand sicher.
Es ist unklar, wie der Schaden entstand.
Der Verursacher fuhr weg.
Er ließ keine Daten da.
Das macht es für den Besitzer schwer.
Solche Unfälle sind ärgerlich.
Sie kosten oft viel Geld.

Hinweis zur Zeugenaufforderung

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe.
Haben Sie etwas gesehen?
Haben Sie Hinweise?
Dann melden Sie sich bitte.
Zeugen sind wichtig für die Polizei.
Sie helfen, Unfälle aufzuklären.
So kann der Verursacher bestraft werden.
Das kann auch zukünftige Unfälle verhindern.

So können Sie helfen

Wenn Sie etwas bemerkt haben, sprechen Sie mit der Polizei.
Ihre Hinweise sind wichtig.
Sie könnten dem geschädigten Fahrer helfen.
Vielleicht ist der Verursacher auch nur schlecht im Einparken.

Kontaktinformationen der Polizei

Sie können die Polizei auf folgenden Wegen erreichen:

  • Telefonnummer: 02345 6789
  • E-Mail: polizei@lingen.de
  • Besuchsadresse: Hauptstraße 1, Lingen

Die Polizei in Lingen sagt danke.
Ihre Unterstützung hilft sehr.
Jede kleine Beobachtung kann wichtig sein.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 22:06 Uhr