Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchte Paketdiebstahl in Hamm-Mitte

Am Mittwoch, den 24. September, gab es einen Versuch, Pakete zu stehlen.
Das passierte am Peter-Röttgen-Platz in Hamm-Mitte.

Eine unbekannte Frau wollte zwei Pakete stehlen.
Sie klebte einen falschen Namen auf die Pakete.
So wollte sie die Pakete für sich bekommen.

Was passierte genau?

Um 11:45 Uhr sah ein Paketbote die Frau.
Sie wollte die Pakete in Empfang nehmen.
Der Paketbote kannte sie nicht.
Er fragte Menschen im Haus, ob sie die Frau kennen.
Die Bewohner sagten: Nein, sie gehört nicht dazu.
Dann behielt der Paketbote die Pakete.

Beschreibung der Frau

Die Polizei sucht nach dieser Frau.
Hier ist eine Beschreibung:

  • Alter: etwa 20 bis 30 Jahre
  • Größe: ungefähr 1,75 Meter
  • Haare: lang, dunkelbraun mit rotem Schimmer
  • Körper: etwas kräftig
  • Kleidung: beige Steppjacke, Leggings, schwarze Tasche

In den Paketen waren neue Smartphones.

Die Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei in Hamm will Hinweise haben.

Wenn Sie die Frau sehen oder kennen, melden Sie sich bitte.
Oder wenn Sie etwas am Peter-Röttgen-Platz gesehen haben, sagen Sie es der Polizei.

Sie können eine E-Mail schicken an:
hinweise@polizei.de

Warum ist das wichtig?

Dieser Fall zeigt, wie wichtig es ist, aufzupassen.

Der Paketbote war vorsichtig und hat einen Diebstahl verhindert.
So helfen alle mit, die Nachbarschaft sicher zu machen.

Was bedeutet "Tatverdächtige"?

Dieses Wort meint eine Person, die man verdächtigt.
Sie soll eine Straftat gemacht haben oder fast gemacht haben.

Weitere Informationen

Die Polizei sagt:

  • Alle müssen zusammenarbeiten.
  • Bewohner, Paketboten und Polizei.
  • So entdeckt man Diebstähle schnell.
  • Und kann sie verhindern.

Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:36 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie reagierst du, wenn dir jemand unbekannt auf der Straße versucht, Pakete abzunehmen?
Ich halte die Person sofort auf und frage nach dem Grund
Ich vertraue auf mein Bauchgefühl und rufe im Zweifel die Polizei
Ich gebe die Pakete lieber ab, um keine Konfrontation zu riskieren
Ich kenne keine passende Reaktion – das Thema macht mir eher Angst