Übersetzung in Einfache Sprache

Ortsschild in Bodenrode wurde gestohlen

In Bodenrode ist ein Ortsschild gestohlen worden.
Das Schild stand in der Hauptstraße, Richtung Westhausen.

Zwischen Dienstagabend und Donnerstagvormittag passierte das.
Unbekannte haben das Schild abgebaut und mitgenommen.

Die Polizei sucht jetzt nach Zeugen.
Vielleicht haben Sie etwas gesehen oder gehört?

Was ist passiert?

Die Täter brachen den Pfosten ab.
Dann nahmen sie das Schild mit.
Später ließen sie das Schild am Hang liegen.

Wichtige Infos:

  • Tatzeit: Dienstag 18 Uhr bis Donnerstag 10 Uhr
  • Ort: Hauptstraße in Bodenrode, Richtung Westhausen
  • Schaden: Mehrere hundert Euro

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung heißt:
Man zerstört oder beschädigt etwas absichtlich.
Zum Beispiel ein Schild oder ein Fenster.
Das ist eine Straftat.

Warum hat die Polizei Fragen?

Die Polizei weiß noch nicht genau, warum das passiert ist.
Es kann Vandalismus sein.
Oder Diebstahl.
Beides ist verboten und wird bestraft.

Die Polizei braucht Ihre Hilfe!

Haben Sie verdächtige Personen gesehen?
Oder ein ungewöhnliches Fahrzeug in dieser Zeit?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 0361/574367100
  • Polizei im Eichsfeld
  • Stichwort: Hinweise zur Sachbeschädigung

Warum ist Ihre Hilfe wichtig?

Nur mit Zeugen kann die Polizei den Fall lösen.
Das schnelle Finden des Schildes hilft sehr.
Dann finden die Ermittler die Täter leichter.

Bitte melden Sie sich, wenn Sie etwas wissen.
So helfen Sie, die Sicherheit in der Nachbarschaft zu verbessern.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 12. Feb um 15:51 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Gemeinden am besten mit wiederholten Sachbeschädigungen an Ortsschildern umgehen?
Mehr Überwachungskameras und Polizeistreifen zur Abschreckung aufstellen
Die Bürger stärker in die Wachsamkeit und Meldung von Vorfällen einbinden
Ortsschilder robuster und schwerer befestigen, damit Diebe es nicht so leicht haben
Die Täter härter bestrafen, um eine klare Botschaft zu senden
Über Kunstprojekte und Kommunikation die Wertschätzung für öffentliche Einrichtungen fördern