Übersetzung in Einfache Sprache

Auto in Delmenhorst zerkratzt

In Delmenhorst wurde ein Auto beschädigt.
Die Tat passierte zwischen Samstagabend und Sonntagnachmittag.

Ein schwarzer Opel wurde zerkratzt.
Das Auto stand in der Herderstraße.
Der Wagen gehört einer 27-jährigen Frau aus Delmenhorst.

Was ist passiert?

Die rechte Seite vom Auto ist beschädigt.
Die Kratzer gehen über die ganze Seite.
Die Polizei sagt: Der Schaden kostet mindestens 3.000 Euro.

Die Tatzeit war zwischen Samstag, 19:30 Uhr, und Sonntag, ca. 15:00 Uhr.
Das ist ein langer Zeitraum.
Die Polizei sucht Zeugen.

Die Polizei bittet Sie um Hilfe

Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
Oder wissen Sie etwas über die Täter?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Telefon: 04221-1559-0
  • Polizeiinspektion Delmenhorst / Oldenburg - Land / Wesermarsch

Was bedeutet „Sachbeschädigung“?

Sachbeschädigung heißt:
Jemand beschädigt oder zerstört absichtlich fremdes Eigentum.
Das ist in Deutschland verboten und strafbar.

Warum ist das wichtig?

Viele Menschen helfen zusammen, wenn etwas passiert.
Darum ist es wichtig, aufmerksam zu sein.
Jede Information kann der Polizei helfen.

Die Polizei bittet Sie auch:

  • Melden Sie verdächtige Dinge.
  • Helfen Sie mit, Straftaten aufzuklären.

Die Polizei untersucht den Fall weiter.
Sie hoffen, den Täter bald zu finden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 16. Feb um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte deiner Meinung nach mit mutwilliger Sachbeschädigung, wie dem Zerkratzen von Autos, umgehen?
Hartherzige Strafverfolgung mit hohen Geldstrafen und Gefängnis
Mehr Prävention durch bessere Beleuchtung und Videoüberwachung
Gemeinschaftliche Nachbarschaftsprogramme zur Wachsamkeit stärken
Täter zur Wiedergutmachung und Sozialstunden verpflichten
Solche Kleinigkeiten sind leider normal – nicht zu viel Aufhebens machen