Übersetzung in Einfache Sprache

Lauter Knall in Bad Langensalza

In der Nacht zum 8. November 2025 passierte etwas.

Um 2:40 Uhr wachte ein Anwohner auf.
Er hörte einen lauten Knall.

Mehrere Männer waren vor Ort.
Sie trugen dunkle Kleidung.
Sie tranken Bier und redeten laut auf Deutsch.
Nach kurzer Zeit gingen die Männer weg.

Beschädigtes Auto gefunden

Am nächsten Morgen sah der Besitzer sein Auto.
Es war ein schwarzer Nissan.

Die Heckscheibe war kaputt.
Die Scheibe wurde wahrscheinlich mit einer Bierflasche kaputt gemacht.

Die Männer, die nachts gesehen wurden, haben das wohl gemacht.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei Nordhausen sucht Menschen, die etwas wissen.
Sie ermittelt wegen Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung bedeutet: Etwas wird kaputt gemacht.

Die Polizei bittet:

  • Haben Sie am 8. November etwas gesehen?
  • Haben Sie die Männer gesehen?
  • Rufen Sie die Polizei an!

Kontakt zur Polizei

Polizeiinspektion Nordhausen
Telefon: 03601 / 4510

Mehr Infos

Die Polizei sagt:
Neue Informationen kommen, wenn Zeugen sprechen.
Oder wenn die Polizei weiter ermittelt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner am besten reagieren, wenn sie nachts eine Gruppe feiernder Personen beobachten, die möglicherweise eine Sachbeschädigung begehen?
Sofort die Polizei anrufen und die Situation melden
Selbst eingreifen und die Gruppe zur Rede stellen
Abwarten und hoffen, dass nichts Schlimmeres passiert
Videoaufnahmen machen, aber nicht eingreifen
Gar nichts tun – nicht in fremde Angelegenheiten einmischen