Übersetzung in Einfache Sprache

Einbruch in Sandkrug in der Nacht vom 30. auf 31. Dezember 2025

In der Nacht vom 30. auf den 31. Dezember 2025 gab es einen Einbruch in Sandkrug.
Sandkrug ist ein Teil von Delmenhorst.

Die Täter wollten in ein Einfamilienhaus einbrechen.
Sie öffneten eine Terrassentür gewaltsam.
Gewaltsam heißt: Die Tür wurde mit Kraft aufgemacht.

Die Polizei sagt:

  • Alle Räume im Haus wurden durchsucht.
  • Es wurde aber nichts gestohlen.

Wie haben die Täter gehandelt?

Die Einbrecher wählten die Nacht für ihren Einbruch.
In der dunklen Jahreszeit sehen sie sich besser nicht.

Sie haben die Terrassentür aufgebrochen.
Das heißt: Sie haben die Tür aufgebrochen, um reinzukommen.
(Das nennt man aufhebeln: Eine Tür oder ein Fenster gewaltsam öffnen.)

Die Täter suchten alle Räume ab.
Aber sie nahmen nichts mit.

Wichtige Tipps zum Schutz vor Einbruch

Solche Fälle zeigen: Einbruchschutz ist sehr wichtig.
Hausbesitzer und Nachbarn sollten das beachten.

Die Polizei rät:

  • Sichern Sie Fenster und Türen gut.
  • Informieren Sie sofort die Polizei, wenn Ihnen etwas Verdächtiges auffällt.

Vielleicht haben die Sicherungen den Diebstahl verhindert.
Oder die Täter wurden gestört.

Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Wardenburg sucht Zeugen.
Sie bittet alle Menschen um Hinweise.

Jeder Hinweis kann helfen:

  • Den Fall aufzuklären.
  • Weitere Einbrüche zu verhindern.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie schützen Sie Ihr Zuhause vor Einbrechern – sind Sie sicher vor Aufhebeln und Co.?
Ich setze auf hochwertige Sicherheitstechnik wie Alarmanlagen und Fenstersicherungen
Einfaches Abschließen reicht mir – mehr Sicherheit ist mir zu teuer oder kompliziert
Ich vertraue auf die Nachbarschaft und achte auf verdächtige Personen
Ich fühle mich gar nicht bedroht, Einbrüche passieren eh nur anderen
Ich habe schon Erfahrung mit Einbruch und habe mein Sicherheitssystem nachgerüstet