Übersetzung in Einfache Sprache

Versuchter Einbruch in Emsbüren

Zwischen dem 5. und 6. Januar 2026 gab es einen Vorfall.
Unbekannte wollten in ein leerstehendes Haus einbrechen.
Das Haus steht im Ortsteil Am Santenkamp in Emsbüren.

Was ist passiert?

Die Täter kamen auf das Grundstück und in die Garage.
Sie wollten auch ins Haus einbrechen.
Das ist ihnen aber nicht gelungen.
Ob etwas kaputt gegangen ist, weiß die Polizei noch nicht.

Polizei sucht Ihre Hilfe

Die Polizei in Emsland/Grafschaft Bentheim bittet Sie:

  • Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?
  • Wissen Sie etwas zum Vorfall?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei Spelle.
Telefon: 05977 / 204360

Außerhalb der Geschäftszeiten rufen Sie die örtliche Polizei an.

Wie Sie sich schützen können

Einbrüche zeigen: Gute Nachbarschaft ist wichtig.
Die Polizei gibt Tipps zum Schutz gegen Einbruch.
Beobachten Sie etwas Ungewöhnliches? Dann melden Sie es sofort!

Was passiert jetzt?

Die Polizei ermittelt weiter.
Sie setzt auf Ihre Hinweise.
So kann die Polizei den Fall besser klären.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Jan um 06:04 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stellen Sie sich den besten Schutz gegen Einbrüche in Ihrer Nachbarschaft vor?
Hightech-Alarmanlagen und Videoüberwachung rund um die Uhr
Wachsame Nachbarn, die verdächtige Dinge sofort melden
Regelmäßige Polizeistreifen und schnelle Eingreiftruppen vor Ort
Hohe Zäune und abschließbare Garagen, um Täter abzuschrecken
Ich vertraue auf Glück – Vorsorge hält mich nicht wirklich auf