Übersetzung in Einfache Sprache

Zwei Vorfälle in Tübingen und auf der K7151

Es gab in der Nacht zu Freitag zwei Vorfälle.
Die Polizei und Rettungskräfte mussten helfen.

Der erste Vorfall war ein Einbruch in Tübingen.
Der zweite Vorfall war ein Unfall auf der K7151.


Einbruch in Clubgebäude in Tübingen

Am Freitagmorgen gegen 2:20 Uhr war der Einbruch.
Ein Unbekannter brach in ein Clubgebäude ein.
Das Gebäude steht in der Straße Kreßbach.

Der Einbrecher durchsuchte viele Räume.
Er brach Türen und Schränke auf.
Er stahl Bargeld.

Der Schaden beträgt mehrere tausend Euro.
Die Polizei sucht den Täter.
Bis jetzt gibt es keine Hinweise.


Verkehrsunfall auf der K7151: Fahrer verletzt

Zur gleichen Zeit passierte ein Unfall auf der K7151.
Die Straße liegt zwischen Lautlingen und Reutlingen.

Ein 24 Jahre alter Mann fuhr einen VW Golf.
Er sah ein Auto vor ihm auf seiner Fahrbahn.
Er wollte ausweichen und verlor die Kontrolle.

Das Auto rutschte auf die andere Fahrbahn.
Es kam auf einem Parkplatz beim Skilift zum Stehen.

Der Fahrer wurde leicht verletzt.
Er ging danach ins Krankenhaus.

Der Schaden am Auto ist etwa 4.000 Euro.
Das andere Auto fuhr weiter und hielt nicht an.

Die Polizei sucht das zweite Auto.
Es soll ein schwarzer Audi A3 sein.


Zeugen gesucht – bitte helfen Sie der Polizei

Die Polizei bittet alle, die etwas wissen:

  • Wer hat den Einbruch gesehen?
  • Wer kennt das schwarze Auto?

Bitte melden Sie sich beim Polizeiposten Meßstetten.

So erreichen Sie die Polizei:

  • Polizeiposten Meßstetten: 07431/935319-0
  • Polizeipräsidium Reutlingen (außerhalb der Zeiten): 07121/942-2224
  • E-Mail: pp.pressestelle@polizei.bwl.de

Informationen zur Meldung

Diese Infos kommen vom Polizeipräsidium Reutlingen.
Sie wurden am 21. November 2025 veröffentlicht.
Mehr Details oder Anhänge gibt es nicht.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 21. Nov um 15:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte die Polizei Ihrer Meinung nach am effektivsten mit solchen nächtlichen Vorfällen wie Einbrüchen und Fahrerflucht umgehen?
Mehr Streifen in problematischen Nächten – reine Abschreckung hilft!
Schnellere Fahndung durch moderne Technik und Videoüberwachung
Strengere Strafen, damit Täter wirklich abgeschreckt werden
Öffentlichkeitsarbeit: Zeugen stärker motivieren und belohnen
Bessere Beleuchtung und Sicherung von Clubgebäuden und Straßen empfinden