Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf dem Kornmarkt in Bad Langensalza

In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag gab es einen Diebstahl.
Unbekannte Diebe stahlen viele Stühle und einige Tische.
Diese Möbel gehörten zu einem Restaurant auf dem Kornmarkt.
Der Diebstahl passierte zwischen 2:00 und 9:30 Uhr morgens.
Das Restaurant hatte danach keinen Sitzplatz draußen mehr.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht nach den Dieben.
Sie will wissen, wer etwas gesehen hat.
Vielleicht haben Sie verdächtige Personen oder Autos gesehen?
Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Sie können diese Nummer anrufen:
03601/4510

Die Polizei freut sich über jeden Hinweis.
So helfen Sie, die Täter zu finden.

Folgen für das Restaurant

Das Restaurant hat viel verloren.
Die vielen Stühle und Tische fehlen jetzt draußen.
Deshalb können Gäste nicht draußen sitzen.
Besonders im Sommer ist der Platz draußen wichtig.
Die Gäste müssen nun drinnen oder woanders sitzen.

Wachsam sein

Der Vorfall zeigt: Alle müssen aufpassen.
Die Polizei bittet alle Menschen im Kreis, aufmerksam zu sein.
Sehen Sie etwas Auffälliges?
Dann sagen Sie es sofort der Polizei.

Weitere Informationen

Die Polizei ermittelt noch.
Es ist wichtig, dass viele Menschen helfen.
Nur so können die Täter schnell gefunden werden.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf ungewöhnliche Diebstähle wie den Massendiebstahl von Stühlen und Tischen reagieren?
Mehr Videoüberwachung und strengere Kontrollen rund um die Uhr
Gemeinschaftliche Nachbarschaftswachen und aktive Bürgerbeteiligung
Robuste Möbel, die Diebe abschrecken sollen
Locker bleiben – solche Diebstähle sind eher harmlos, das regelt sich wieder
Schnelle Reaktion durch Polizeipräsenz und sofortige Fahndungsmaßnahmen