Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Landau: Feuerwehr-Einsatz in der Xylanderstraße

Am 23. Februar 2026 gab es einen Brand in Landau.
Das Feuer brach im Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses aus.

Es war früh am Morgen. Genau um 2:53 Uhr.

Ein Anwohner bemerkte das Feuer.
Er löschte den Brand schnell.
So kam die Feuerwehr nicht zu spät.

Brandhergang und Schaden

Die Feuerwehr fand das Dachgeschoss verrußt vor.
Verrußt bedeutet: Mit Ruß bedeckt oder verschmutzt.
Ruß ist ein schwarzer Staub durch Rauch.

Das Feuer hatte bereits Schaden angerichtet.
Aber es wurde schnell gelöscht.
So blieb das Haus weitgehend geschützt.

Die Ursache für den Brand ist noch offen.
Die Polizei untersucht den Fall.

Schaden und Ermittlungen

Der Schaden liegt bei etwa 5.000 Euro.

Die Kriminalpolizei sucht jetzt Zeugen.

Bitte helfen Sie, wenn Sie etwas gesehen haben.

Zeugen gesucht

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.

Sie können:

Die Polizei bedankt sich für Ihre Hilfe.
Jeder Hinweis ist wichtig für die Aufklärung.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 23. Feb um 11:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie beurteilen Sie den mutigen Einsatz eines Anwohners, der den Brand vor Eintreffen der Feuerwehr erfolgreich löschte?
Lebensgefährlich – Laien sollten solche Risiken nicht eingehen
Heldenhaft – Jeder sollte so couragiert handeln
Glücklicher Zufall – Fachkräfte können das besser
Gefährlich, aber manchmal notwendig – Mut wird belohnt