Übersetzung in Einfache Sprache

Brand in Hamm-Bockum-Hövel

In der Nacht zum Samstag brannte es in Hamm-Bockum-Hövel.
Die Ursache für den Brand ist noch nicht bekannt.

Der Brand war gegen 00:10 Uhr am Dohlenweg.
Neun Mülltonnen brannten dort.

Die Flammen breiteten sich schnell aus.
Die Hecke und eine Gartenlaube wurden auch beschädigt.

Feuerwehr löscht Feuer schnell

Die Feuerwehr kam schnell zum Einsatz.
Sie löschte das Feuer komplett.

Der genaue Schaden ist noch nicht klar.
Die Polizei untersucht den Schaden noch.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt wegen fahrlässiger Brandstiftung.
Fahrlässige Brandstiftung heißt:

  • Jemand hat aus Versehen ein Feuer gemacht.
  • Kein Mensch wollte den Brand absichtlich.

Die Polizei bittet um Hilfe.
Wenn Sie etwas Verdächtiges gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das gilt für die Nacht zum 11. Oktober am Dohlenweg.

Sie können die Polizei so erreichen:

Warum sind Hinweise wichtig?

Hinweise von Ihnen helfen der Polizei sehr.
Sie tragen dazu bei, die Ursache zu finden.
So können weitere Brände verhindert werden.

Mehr Informationen

Das Polizeipräsidium Hamm gibt neue Infos bekannt.
Die Ermittlungen laufen noch.

Hier können Sie mehr lesen:
Presseportal: Polizeipräsidium Hamm – Brand auf dem Dohlenweg


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 13. Okt um 07:57 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Anwohner auf wiederholte Mülltonnenbrände und mögliche fahrlässige Brandstiftung reagieren?
Sofort die Polizei informieren und verdächtige Personen melden
Selbst aktiv wachen und Verdächtige zur Rede stellen
Eigene Sicherheitsmaßnahmen wie Kameras und Feuerlöschgeräte installieren
Das Thema ignorieren – es betrifft sowieso nur Mülltonnen
Gemeinschaftliche Aufklärung und Nachbarschaftshilfe organisieren