Übersetzung in Einfache Sprache

Diebstahl auf Baustelle in Erfurt

In der Nacht zum 15. Januar 2026 passierte ein Diebstahl.
Er war in der Erfurter Krämpfervorstadt.
Die Baustelle liegt an der Reißhausstraße und Carmerstraße.

Ein Mann hat dort gestohlen.
Er ist 46 Jahre alt.
Dieser Mann ist der Polizei bekannt.

Wie passierte der Diebstahl?

Der Diebstahl passierte zwischen 03:30 und 04:00 Uhr.
Der Mann kam mit einem Fahrrad zur Baustelle.
Er entfernte mehrere Meter vom Bauzaun.

Dann ging er kurz weg.
Kurz danach kam er zurück.
Jetzt nahm er zwei Rohre mit.

Zeugen sahen den Mann.
Sie riefen sofort die Polizei.
Die Polizei fand den Mann in einem Gebüsch.

Wichtige Informationen zur Polizei

Bei der Kontrolle hatten sie den Mann fast betrunken.
Er hatte mehr als 1,2 Promille Alkohol im Blut.

Promille bedeutet:
Wie viel Alkohol im Blut ist.
1,2 Promille heißt:
In 1 Kilogramm Blut sind 1,2 Gramm Alkohol.

Die Polizei suchte auch nach gestohlenem Material.
Bis jetzt fanden sie nichts.
Die Polizei arbeitet weiter am Fall.

Was bedeutet das alles?

Die Polizei sagt:
Zeugen sind sehr wichtig.
Auch schnelle Hilfe von der Polizei hilft sehr.

Das Diebesgut ist aber noch weg.
Das zeigt: Es ist schwer, die Baustellen zu schützen.

Viele Baustellen in der Stadt hatten ähnliche Diebstähle.
Die Polizei bittet:

  • Passen Sie gut auf.
  • Melden Sie verdächtige Personen oder Dinge.

So kann die Polizei besser helfen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 05:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollte Ihrer Meinung nach mit wiederholten Baustellendiebstählen umgegangen werden, um die Sicherheit zu erhöhen?
Mehr Videoüberwachung und technische Sicherungen installieren – Sicherheit durch Technik!
Härtere Strafen für Diebe – abschreckende Wirkung muss her!
Nachbarschafts- und Bürgerwachen stärken – Gemeinschaft schützt sich selbst!
Polizeipräsenz vor Ort deutlich erhöhen – schneller Einsatz verhindert Taten!
Mehr Aufklärung und soziale Projekte zur Prävention – Ursachen bekämpfen statt Symptome!