Übersetzung in Einfache Sprache

Vandalismus im Aachener Ostviertel

In der Nacht zum 25. Januar 2026 passierte etwas Schlimmes.

Im Aachener Ostviertel wurden Fahrzeuge und ein Fahrrad kaputt gemacht.

Drei junge Männer sind verdächtig.

Sie sollen die Schäden verursacht haben.

Die Polizei hat sie in der gleichen Nacht festgenommen.

Was passierte genau?

Um 01:30 Uhr rief jemand die Polizei an.

Er sah verdächtige Personen auf der Trierer Straße.

Die Polizei kam schnell.

Zwei der Täter waren an einer Tankstelle bei Bahnhof Rothe Erde.

Der dritte Mann versuchte wegzulaufen.

Er rannte zur Altstraße.

Aber die Polizei stoppte ihn bald.

Wer sind die Täter?

  • Ein Tatverdächtiger ist 19 Jahre alt.

  • Gegen ihn gab es schon einen Haftbefehl.

  • Die anderen zwei sind 18 Jahre alt.

  • Sie verhielten sich aggressiv und halfen der Polizei nicht.

  • Alle drei blieben die Nacht bei der Polizei.

  • Die 18-Jährigen blieben bis Sonntagmorgen dort.

Was wurde beschädigt?

An der Trierer Straße fand die Polizei:

  • Vier Autos mit Schäden.

  • Ein kaputtes Fahrrad.

Die Besitzer wurden informiert.

Die Polizei untersucht nun den Fall wegen Sachbeschädigung.

Sachbeschädigung bedeutet:

  • Jemand zerstört oder beschädigt absichtlich Sachen von anderen Menschen.

Wie fühlen sich die Anwohner?

Vandalismus ist eine große Belastung für die Menschen vor Ort.

Sie haben oft Angst und fühlen sich unsicher.

Außerdem entsteht ein materieller Schaden.

Das bedeutet, sie müssen Dinge reparieren oder ersetzen.

Die schnelle Hilfe der Polizei und der Zeugen war wichtig.

So konnten die Täter schnell gefasst werden.

Was passiert jetzt?

Die Polizei untersucht weiter den Fall.

Sie will wissen, warum die Männer das gemacht haben.

Sie sucht auch Zeugen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei Aachen.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 10:25 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte Ihrer Meinung nach mit Vandalismus in Wohnvierteln umgehen?
Mehr Videoüberwachung installieren – Sicherheit geht vor Privatsphäre!
Härtere Strafen, auch für junge Täter – ein klares Signal gegen Sachbeschädigung.
Mehr Präventionsarbeit und Jugendangebote bieten statt nur Polizeieinsätze.
Bürger stärker einbinden – Nachbarschaftswachen und Zivilcourage fördern.
Vandalismus als Symptom sehen – soziale Ursachen bekämpfen statt nur danach zu reagieren.