Werkzeugdiebstahl in Hürth und Brühl am Samstagabend

Am Samstagabend, den 6. September, gab es mehrere Diebstähle.
In den Stadtteilen Hürth und Brühl wurden Transporter aufgebrochen.
Unbekannte Täter stahlen Werkzeuge aus den Fahrzeugen.
Danach flohen sie unerkannt.

---

Details zu den Taten in Brühl-Vochem und Hürth-Hermülheim

Tatort Brühl-Vochem

Um 20:50 Uhr wurde ein silberfarbener Transporter aufgebrochen.
Die Täter nahmen verschiedene Werkzeuge mit.
Eine Person trug weiße Kleidung.
Die andere Person hatte Jeans, kurze schwarze Hose, Kappe und orange Oberbekleidung an.
Beide trugen Handschuhe und hatten Umhängetaschen.
Nach der Tat fuhren sie mit einem SUV weg.
Die Richtung war zur Renault-Nissan-Straße.

Tatort Hürth-Hermülheim

Eine Stunde später, um 21:45 Uhr, passierte eine ähnliche Tat.
Zwei Männer zerschlugen die Scheiben von vier Transportern.
Auch hier wurden verschiedene Werkzeuge gestohlen.
Die Tat geschah auf einem Firmengelände in der Daimlerstraße.
Die Polizei wurde informiert und sicherte Spuren.

---

Polizei ermittelt und bittet um Hilfe

Das Kriminalkommissariat 23 ermittelt jetzt in beiden Fällen.
Es ist die Abteilung für Eigentumsdelikte, also Diebstähle und ähnliches.
Die Polizei bittet Sie um Hinweise.
Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte.
Das hilft, Täter zu finden und weitere Taten zu verhindern.

---

Werkzeugdiebstähle aus Transportern – ein bekanntes Problem

Werkzeuge sind oft das Ziel von Dieben.
Besonders aus Transportern von Handwerkern oder Firmenwagen auf Baustellen.

Tatort heißt: der Ort, an dem die Straftat passierte.

---

Tipps für Fahrzeugbesitzer

• Seien Sie besonders vorsichtig und aufmerksam.
• Lassen Sie keine Werkzeuge sichtbar im Fahrzeug.
• Melden Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge der Polizei.

Ihre Hinweise sind wichtig für die Sicherheit in der Nachbarschaft.