Übersetzung in Einfache Sprache

Schüsse in Koblenz-Niederberg

In der Nacht vom 11. auf den 12. Februar 2026 passierte etwas in Koblenz.

Im Stadtteil Niederberg gab es Schüsse.

Die Polizei erhielt einen Bericht.

Eine Person soll bei der Kirche Pankratius geschossen haben.

Es wurden 4 bis 5 Schüsse gehört.

Zum Glück wurde niemand verletzt.

Auch Gegenstände wurden nicht beschädigt.


Beschreibung des Mannes

Die Polizei befragte Zeugen.

Die Zeugen sahen einen Mann.

Er soll so aussehen:

  • 170 bis 180 cm groß
  • schlank gebaut
  • dunkle Jacke mit Kapuze
  • weißes Tuch vor dem Gesicht

Der Ort war direkt bei der Kirche Pankratius.


Was ist Sachschaden?

Sachschaden bedeutet:

Gegenstände wurden beschädigt oder kaputt gemacht.

Zum Beispiel Häuser, Autos oder Fenster.

Aber keine Person wurde verletzt.


Polizei bittet um Ihre Hilfe

Die Polizei Koblenz sucht Zeugen.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Oder Sie kennen den Mann.

Dann rufen Sie bitte an.

Telefonnummer: 0261-92156 300

Sie können auch jede andere Polizeistelle anrufen.

Jede Information hilft der Polizei.


Wie geht es weiter?

Die Polizei arbeitet intensiv.

Sie will herausfinden:

  • Warum der Mann geschossen hat.
  • Wer er ist.

Bisher weiß die Polizei noch nichts über den Grund.

Die Polizei bittet alle in Niederberg:

  • Seien Sie vorsichtig.
  • Melden Sie ungewöhnliche Dinge.

Der Schutz der Menschen ist sehr wichtig.


Neue Informationen gibt die Polizei sofort bekannt.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 13. Feb um 11:37 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Städte auf nächtliche Schussabgaben reagieren, die ohne Verletzte oder Sachschaden bleiben?
Strengere nächtliche Ausgangssperren und Polizeikontrollen
Mehr Präventionsarbeit und soziale Programme in betroffenen Vierteln
Lockerere Maßnahmen, solange niemand zu Schaden kommt
Schnelle Öffentlichkeitsarbeit und Zeugenaufrufe zur Aufklärung